← L'Au-delà

Distribution (24)

Catriona MacCollLiza MerrilDavid WarbeckJohn McCabeCinzia MonrealeEmilyAntoine Saint-JohnSchweickVeronica LazărMarthaLarry RayLarryGiovanni De NavaJoe the Plumber (credit only)Al CliverDr. HarrisMichele MirabellaMartin AveryGiampaolo SaccarolaArthurMaria Pia MarsalaJillLaura De MarchiMary-AnnCalogero AzzarettoZombie at Hospital (uncredited)Ottaviano Dell'AcquaZombie at Hospital (uncredited)Roberto Dell'AcquaGlass-Smashing Zombie (uncredited)Lucio FulciTown Clerk (uncredited)Gilberto GalimbertiZombie (uncredited)T. David PashMob Leader (uncredited)Tonino PulciJoe the Plumber (uncredited)Amedeo SalamonZombie at Hospital (uncredited)Dardano SacchettiMob Member (uncredited)Fernando ArcangeliHospital Zombie in the Body Bag (uncredited)Sergio SalvatiMob Member (uncredited)Armando TortoriciHospital Zombie (uncredited)

Direction artistique

• Rodolfo Ruzzaproperty master
• Larry Raylocation scout
• Alfredo D'Angeloset dresser
• Franco Rinaldiassistant property master
• Claudia Giammonaassistant set designer
• Massimo Lentiniproduction design

Caméra

• Sergio SalvatiDirection de la photographie
• Franco Brunicamera operator
• Joe Catalanottokey grip
• Alberto Corchistill photographer
• Wade Hanksassistant camera
• Maurizio Lucchiniassistant camera
• Lamberto Del Benekey grip

costume & make-up

• Giannetto De Rossimakeup artist
• Massimo Lentinicostume designer
• Maurizio Tranimakeup artist
• Luciana Pieri Palombihairstylist
• Mary Marrowcostumer

Équipe

• Germano Natalispecial effects
• Nazzareno Cardinalistunt coordinator
• Enzo Dilibertospecial sound effects

Réalisation

• Lucio FulciRéalisation
• Rita Agostinicontinuity
• Roberto Giandaliaassistant director

Montage

• Vincenzo TomassiMonteur
• Pietro Tomassiassistant editor
• Armando Paceassistant editor

Éclairage

• Joe Catalanottogaffer
• Alfredo Fedelielectrician

Production

• Massimo Lentiniproduction designer
• Fabrizio De AngelisProducteur
• Tullio Lullounit manager
• Larry Rayproduction manager
• Fabrizio De Martinoproduction secretary

Son

• Agostino Marangolomusician
• Bruno Morealsound mixer
• Fabio Frizzioriginal music composer
• Giacomo Dell'Orsoorchestrator
• Giacomo Dell'Orsoconductor
• Ugo Celanisound engineer
• Maurizio Guarinimusician
• Eros Giustiniboom operator

Écriture

• Lucio FulciScénario
• Dardano SacchettiScénario
• Dardano Sacchettistory
• Giorgio MariuzzoScénario