← Le Labyrinthe de Pan

Distribution (31)

Ivana BaqueroOfeliaMaribel VerdúMercedesSergi LópezCapitán VidalDoug JonesFauno / Pale ManAriadna GilCarmenÁlex AnguloDr. FerreiroRoger CasamajorPedroManolo SoloGarcésCésar VeaSerranoIvan MassaguéEl TartaGonzalo UriarteFrancésEusebio LázaroPadreFrancisco VidalSacerdoteJuanjo CucalónAlcaldeLina MiraEsposa del alcaldeMario ZorrillaJefe de botiquínSebastián HaroCapitán Guardia CivilMila EspigaEsposa del doctorPepa PedrocheConchitaLalá GatóoJacintaAna SáezPazChani MartínTrigoMilo TaboadaJovenFernando AlbizuMaquinistaPedro G. MarzoEncargadoJosé Luis TorrijoSargento BayonaÍñigo GarcésJoven GuerrilleroFernando TielveJoven Guerrillero 2Federico LuppiReyChicho CampilloAncianoPablo AdánNarrator / Fauno (voice)

Direction artistique

• Laura Mussoset decoration
• Pilar Revueltaset designer
• Raúl Mongestoryboard artist
• Carlos Zaragozaassistant art director
• Pedro Jesús De la Fuenteconstruction coordinator
• Alicia Castro Chicolassistant art director
• Ariel Margolisprops
• Patricia Cuevasproperty master
• Sergio Sandovalconcept artist
• Alberto Feitoconstruction manager
• Pedro Calderón Muñozpainter
• Philippe Mayanobeassistant set decoration
• Eugenio Caballeroproduction design
• Pilar Revueltaset decoration

Caméra

• Rick Striblingkey grip
• Pavel Proislgrip
• David Domínguezcamera operator
• Juan Leivafirst assistant "a" camera
• Edmundo Sanzkey grip
• Álvaro Garcíasecond assistant camera
• Bruce Saintclairecamera operator
• Bruce St. Claircamera operator
• Olaf Guembecamera loader
• Sergio Delgadofirst assistant "b" camera
• Rodrigo Lópezfirst assistant "c" camera
• Paco Lasofirst assistant "d" camera
• Jon Elizeguisecond assistant camera
• Guillermo NavarroDirection de la photographie
• Antonio Belónsecond assistant camera
• Jaromír Šedinasteadicam operator
• Teresa Isasistill photographer

costume & make-up

• Montse Ribémakeup effects designer
• David Martímakeup effects designer
• Laura Mussoon set dresser
• Mar Paradelaassistant makeup artist
• Aleix Torrecillasspecial effects makeup artist
• José Luis Arandatailor
• Asun Arretxecostume assistant
• Lala Huetecostume design
• Rocío Redondocostume design
• José Quetglásmakeup artist
• Blanca Sánchezhairstylist

Équipe

• Pablo Peronaspecial effects
• Joe Finemanpost production consulting
• César Abadesspecial effects technician
• Roberto Camposgenerator operator
• Silvia Alonsoproduction office assistant
• Ángel Alonsospecial effects coordinator
• Guiomar Alonsostunt double
• Raquel Guirrospecial effects assistant
• Akira Orikasacg supervisor
• Mandy Goldbergpost production supervisor
• Antonio Arnaltestunts
• Jesús María Antón Rodríguezcarpenter
• Josh Heerenvisual effects editor
• Lap Van Luusystems administrators & support
• James Yazbeckpost production assistant
• Felix Buenachedriver
• Alejandro G. Iñárrituthanks
• Michael Tojipost production supervisor
• Reyes Abadesspecial effects coordinator
• Óscar Abadesspecial effects
• Patricia Cuevasproperty master
• Héctor Gilproperty master
• Jesús de la Vegathanks
• Jordi Casaresstunt coordinator

Réalisation

• Jorge Calvofirst assistant director (prep)
• Karin Marzocchinithird assistant director
• Borja Grandíosecond assistant director
• Guillermo del ToroRéalisation
• Carmen Sorianoscript supervisor

Montage

• Nick Iannellidigital intermediate producer
• Dave Muscatdigital intermediate editor
• Chris Wallacedigital intermediate colorist
• Bernat VilaplanaMonteur
• Fran Amaroassistant editor

Éclairage

• David Leegaffer
• Ricardo Rodríguezgaffer
• José Luis Torrecillarigging gaffer
• Leigh van der Byllighting technician

Production

• Sally Steelepublicist
• Víctor Albarránunit production manager
• Jeff Barnesproduction executive
• David Ebnerassociate producer
• David Ebnerproduction executive
• Edmundo Gilco-executive producer
• Vivien Quetglasproduction secretary
• O.D. WelchProducteur délégué
• Cristina Peralescasting assistant
• Pedro Lozanopost production coordinator
• Barbara Alleguelocation assistant
• George Nicholispublicist
• Sara Bilbatúacasting
• Alfonso CuarónProducteur
• Frida TorresblancoProducteur
• Guillermo del ToroProducteur
• Álvaro AugustínProducteur
• Elena ManriqueProducteur délégué
• Bertha NavarroProducteur
• Víctor Albarránline producer
• Belén AtienzaProducteur délégué
• Cristina Peralescasting
• David Ebnerassociate producer

Son

• Miguel Ángel PoloSon
• Carlos Zamoranofoley artist
• Martín Hernándezsound designer
• Martín Hernándezsupervising sound editor
• Marta Monistroladr recordist
• Dana Blancosound effects editor
• Brian Howardconductor
• Miguel Ángel Polosound designer
• Carlos Zamoranofoley
• Roland N. Thaisound effects editor
• Javier Navarreteoriginal music composer
• Marc Blanes Matasscoring mixer

Effets visuels

• Angie Jonesanimation
• Reyes Abadesspecial effects supervisor
• Ryan Bozajianrotoscoping artist
• Edward Irastorzavisual effects producer
• Steve DellersonEffets visuels
• Wendy Hulbertvisual effects coordinator
• Tommy Williamsoncompositing supervisor
• Doug Cramdigital compositor
• Lindsay M. Hopperotoscoping artist
• Ron Friedmananimation supervisor
• Grzegorz Jonkajtyslead animator
• Neil Lim Sangsenior animator
• Everett Burrellvisual effects supervisor

Écriture

• Guillermo del ToroScénario
• Raúl Mongestoryboard