← Quatre meurtres, c'est assez, mon chéri

Distribution (55)

Lubomír Lipskýučitel Georg CamelJiřina Bohdalováredaktorka SabrinaIva JanžurováKate Draxlová, šéfka bandy z MichagaMarie RosůlkováHarringtonová, Camelova bytnáJosef HlinomazGogoFrantišek Filipovskýdetektiv SheridanJan Libíčekpolicejní komisař BrooksKarel Effamajitel baru KovarskiLubomír Kostelkapolicista DavidsonVlastimil Hašekpolicista HarleyStella ZázvorkováPeggyJan PřeučilHenryJosef Kemrzubatý gangster ze San BonigaKarel AugustaFreddy, room clerkZdeněk BlažekFrantišek PeterkaFrancis OwensZdeněk ŘehořpsychiatrRobert Vrchotaředitel školyZdeněk KryzánekBillJaroslav MoučkaTomLubor TokošRonaldJiří LírJaimeOtto LackovičJosé AntonioKarel PavlíkOwensův kolegaViktor Maurerdr. PorterIvo GübelšéfredaktorAntonín JedličkabarmanAntonín KrylHoraceMartin Štěpánekelgantní gangster s pistolíOldřich Musilnávštěvník baruZdeněk Srstkajednooký gangsterKateřina FrýbováHenryho přítelkyněKarel SekeraColeJiří KlenotgangsterJiří PlachýgangsterAladar PetickýgangsterJosef EngelgangsterKarel EngelgangsterMilan KindlgangsterKarel VítekgangsterPetr FleischergangsterKarel TokargangsterLadislav TokargangsterJan VítekgangsterOtakar RademachergangsterJaroslav Tomsagangster LuisZoltán TokargangsterJiří KoutnýpolicistaNora Krčmářovátrafikantka ClarkováLadislav Mrnkatiskař WillyBedřich ZelenkakonduktérJosef BurdavrchníRudolf KalinačíšníkJohana SaudkováOldřich VelenWilly (voice)

Direction artistique

• Marta Kaplerováassistant production design
• Václav Poštaset decoration
• Kája Saudekpainter
• Jiří Hlupýproduction design
• Jan Petrůset decoration
• Kája Saudektitle designer
• Kája Saudekgraphic designer
• Rudolf Benešset decoration

Caméra

• Jan Kudělastill photographer
• Stanislav Kautskýcamera operator
• Bohumil Vodičkaassistant camera
• Jiří TarantíkDirection de la photographie
• Pavla Markováclapper loader

costume & make-up

• Zdena Prchlíkovámakeup & hair
• Václav Volkmakeup & hair
• Emilie Kůtovácostumer
• Theodor Pištěkcostume designer
• Nita Romanečovácostumer
• František Čížekmakeup & hair

Équipe

• Jiří Šimůnekspecial effects
• Haná Kozlováscript
• Jiří TarantíkPhotographie

Réalisation

• Aleš Dospivafirst assistant director
• Ivana Tokošováassistant director
• Oldřich LipskýRéalisation

Montage

• Miroslav HájekMonteur
• Jitka Šulcováassistant editor

Production

• Jiří ŠeborProducteur délégué
• Antonín Suchánekproduction assistant
• Miroslav Dousekunit production manager
• Gabriela Bašeováunit production manager
• Miloš Stejskalproduction manager

Son

• Josef VlčekSon
• Bohumír Brunclíksound effects
• Vlastimil HálaMusique
• František Belfínconductor
• Antonín Jedličkasound effects
• Vlastimil Hálaoriginal music composer

Écriture

• Karel Copcreative producer
• Pavel Koptalyricist
• Nenad Brixinovel
• Oldřich LipskýScénario
• Miloš MacourekScénario