← Monsieur, vous êtes veuve !

Distribution (95)

Iva Janžurováherečka Evelyna KelettiováJiří Sovákkrál Rosebud IV.Eduard Cupákmajor Robert SteinerJiří Hrzánastrolog Stuart HampleOlga Schoberováherečka Molly AdamsováFrantišek Filipovskýkrál Oskar XV.Jan Libíčekkuchař BoboČestmír Řandagenerál Omar OtisOtto Šimánekprůmyslník Alfred KelettiLuděk Kopřivadivadelní režisér BrandHelena Růžičkovávražedkyně Fanny StubováVladimír Menšíkpovaleč BloomOldřich Velengenerál letectvaJaroslav Marešgenerál HartmanMiloš Kopeckýprofesor Somr, majitel sanatoriaJiří Lírherec GugenheimStella ZázvorkováMary OtisováStella MájováGerta, přítelkyně OtisovéLubomír KostelkaKelettiho tajemníkKarel Effazřízenec na patologiiFrantišek HusákZdeněk Svěrákkritik v divadleVlastimil HašekLadislav Smoljakkritik v divadleOldřich CelerýnZdeněk BraunschlägerJiří RůžičkaSvatopluk SkládalKarel PeyrRichard ZáhorskýOleg ReifVáclav ŠteklMiloš WilligMilan JonášViktor MaurerZdeněk BlažekVítězslav ČernýJaroslav TomsaJosef KotapišGabriela Bártlová-BuddeusováJiřina BíláJosef BurdaZdena BurdováJan CmíralVlastimil ČaněkFrantišek Miroslav DoubravaJana Hana DuffkováKarel HouskaVáclav FišerGuardVladimír ČechGuard (voice)Vladimír FoukalKarel HovorkaVladimír HrubýPavel JirasStanislav JunaMilan KindlPetr KopřivaVáclav KotvaPavel FialaMusicianI. GazdaMusicianFrantišek HoráčekMusicianFrantišek KovářMusicianJ. KozlíkMusicianV. LachmanMusicianV. MüllerMusicianM. ŠavrdaMusicianM. VeselýMusicianFrantišek KubíčekLadislav MrnkaMichal DohányosMilan MuchnaJana SedlmajerováV. SlapničkaB. BílekJournalistBohumil RodPavel ZradičkaJ. FabichBody-builderJiří HorkýVladimír LinkaLuďa MarešováZdeněk MartínekPavel NavaraZdeněk NovotnýEduard PavlíčekVěra PetákováVladimír PospíšilAlena ProcházkováEva RubínováZdeněk SrstkaKarel VítekEva TrunečkováVítězslav VejražkaJar. ŠumanVladimír NavrátilVlastimila Vlková

Direction artistique

• Oldřich Bosákproduction design
• Ladislav Winkelhöferset designer
• Vladimír Ježekset designer
• Jiří Žebrakovskýset designer

Caméra

• Václav HanušDirection de la photographie
• Jiří Pospíšilassistant camera
• Michal Kuličcamera operator
• D. Špačkováclapper loader

costume & make-up

• Theodor Pištěkcostume design
• Ondrej Brezovskycostumer
• Oldřich Machmakeup & hair
• Jan Štětinamakeup & hair
• Jan Valkounmakeup & hair
• Jaroslava Haderkovácostumer

Équipe

• Vladimír Dvořákspecial effects

Réalisation

• Václav VorlíčekRéalisation
• Jaroslav Pourfirst assistant director
• Stanislava Hutkováassistant director
• Věra Rathováassistant director

Montage

• Miroslav HájekMonteur

Production

• Věra Winkelhöferováunit production manager
• Ladislav NovotnýProducteur délégué
• Josef Mojžíšunit production manager
• Jiří Krejčíproduction manager
• Vlasta Mathauserováassistant production manager

Son

• Petr Spálenývocals
• Svatopluk HavelkaMusique
• František Belfínconductor
• Svatopluk Havelkaoriginal music composer
• František FabiánSon

Écriture

• Bedřich Kubalacreative producer
• Václav VorlíčekScénario
• Václav Vorlíčekstory
• Miloš MacourekScénario
• Miloš Macourekstory
• Václav VorlíčekScénariste
• Karel Copcreative producer
• Pavel Koptalyricist