Distribution (65)
Direction artistique
- Paul Hottedecorator
- Michel Brochuconstruction foreman
- Mary Lynn Deachmanart direction
- Zoe Sakellaropoulosupervising art director
- Sharon Davisart direction
- Marc C. De Léryproperty master
- Céline Lampronset designer
- Radia Slaimiset designer
- Julie Montplaisirart department coordinator
- Hélène Camirandassistant art director
- Sarah Lachanceassistant art director
- Kalina Ivanovproduction design
- Caroline Alderart direction
Caméra
- Alfonso Maiorana"b" camera operator
- Philippe Bosséstill photographer
- Daniel Sauvésteadicam operator
- Daniel Sauvé"a" camera operator
- Julie Garceaudigital imaging technician
- Patrick Beaulacfirst assistant "b" camera
- Roch Bouchersecond assistant "b" camera
- Chloé Giroux-lachancefirst assistant "a" camera
- Pierre Malouindolly grip
- Michel St-Martin"c" camera operator
- Francis Hamelinsecond assistant "c" camera
- Marie-Pierre Grattonsecond assistant "a" camera
- Lena Stolarskacamera trainee
- Yanka Pelletierkey grip
- Nicholas Mignotbest boy grip
- Yves BélangerDirection de la photographie
costume & make-up
- Josée Boisvertwardrobe master
- Annick Chartiermakeup department head
- Jennifer Andersonwardrobe coordinator
- Enzo Angilerihairstylist
- Chrissy Callanassistant costume designer
- Véronique Marchessaultassistant costume designer
- Melissa Fafardmakeup artist
- Marianne Bobetassistant makeup artist
- Bruno Gatienprosthetic makeup artist
- Erick Martinezwardrobe supervisor
- Catherine Lavoieassistant makeup artist
- Félix Larivièrehair department head
- Colette Martelhairstylist
- Marie-Josée Beaudetassistant hairstylist
- Marie-Lise Taupierassistant hairstylist
- Jean-Manuel Medinaassistant hairstylist
- Laurie Frigonassistant makeup artist
- Jonathan Lavalléespecial effects makeup artist
- Jacinthe Demerswardrobe master
- Mario St-Louisassistant hairstylist
- Mary E. Vogtcostume design
Équipe
- Jean Frenettestunts
- Stéphane Lefebvrestunt driver
- Abdul Ayoolastunts
- Anne Bergstedt Jordanovastunts
- Orphée Ladouceur-Nguyenstunts
- David McKeownstunt coordinator
- Hélèna Lalibertéstunts
- Agnieshka Wnorowskastunt double
- Daniel Matthewstransportation coordinator
- Jim Dunnstunt driver
- Tyler Hallstunt double
- Caroline Aquintattooist
- Silvano Mercado Vilchestattooist
- Elizabeth Cormiertransportation coordinator
- Nancy Kirhofferpost production supervisor
Réalisation
- Jonathan LevineRéalisation
- Martin Doepnerthird assistant director
- Lorette Leblancscript supervisor
- Gabrielle Mankiewiczsecond assistant director
- Matthew Maggioassistant director
- Ariane Collmanadditional third assistant director
- Shanna Roberts Saléethird assistant director
- Fanny Hudonsecond assistant director
- Ela Miszkurkaadditional third assistant director
- Justin Mullerfirst assistant director
- Florencia Ortizsecond assistant director
- Buck Deachmanfirst assistant director
- Marlee Gruss-Neidhardtadditional third assistant director
- Darren Kotaniafirst assistant director
- Isabel Vargassecond second assistant director
- Javier Zamoranofirst assistant director
Montage
- Daniel Gabbeadditional editor
- Ken O'Keefeadditional editor
- Vincent Manierrefirst assistant editor
- Evan HenkeMonteur
- Melissa BrethertonMonteur
Production
- Francine Maislercasting
- Barbara A. Hallunit production manager
- Ranjani Browadr voice casting
- Wendy Hoffmannadr voice casting
- Dorothy Preciousproduction accountant
- Lauren Richercasting assistant
- Vincent Colpronproduction coordinator
- Marie-Noëlle Legaultpayroll accountant
- Mark Chikhanilocation manager
- Mary-Anne Aworiproduction secretary
- Katelyn Semercasting assistant
- Rodrigo Guerreroproduction executive
- Charlize TheronProducteur
- Barbara A. HallProducteur délégué
- Seth RogenProducteur
- A.J. DixProducteur
- Joseph DrakeProducteur délégué
- Nathan KahaneProducteur délégué
- Kelli KonopProducteur délégué
- Evan GoldbergProducteur
- Jonathan LevineProducteur délégué
- Jonathan McCoyline producer
- Daniel Rossunit manager
- James WeaverProducteur
- Beth KonoProducteur
- Dan SterlingProducteur délégué
- John Powers MiddletonProducteur délégué
- Alex McAteeProducteur délégué
- Christina Kontosunit production manager
- Sharon Lopezproduction supervisor
- Kathy Driscollcasting
- Erin WestermanProducteur délégué
- Mariann Petitassistant unit manager
- Ashley Lambertadr voice casting
- Claudia Roca Bravoproduction supervisor
- Chantal Desgagnéassistant unit manager
- Pamela Toro Morenounit production manager
- Molly Rosecasting assistant
- Daniel Rossunit manager
Son
- Branden Spencersupervising sound editor
- Tim Tuchrelloassistant sound editor
- Will Rileydialogue editor
- Paul Pirolafoley supervisor
- Jim Schultzmusic editor
- Michael Babcocksound re-recording mixer
- Howard Londonadr mixer
- Gabe Hilfermusic supervisor
- Jeremy B. Davissound re-recording mixer
- Ando Johnsonsound effects editor
- Louis Marionproduction sound mixer
- Louis Pichéboom operator
- Allegra De Souzamusic editor
- Michel Lecoufleproduction sound mixer
- Benjamin Hofforchestrator
- Oleg Kondratenkoconductor
- Jamie Thiermanorchestrator
- Sean Barrettorchestrator
- Whitney Pilzermusic coordinator
- Antoine Viotboom operator
- Jessica Arkoffassistant sound editor
- Frankie Fioreboom operator
- Marco Beltramioriginal music composer
- Miles Hankinsoriginal music composer