← Oups ! J’ai encore raté l’arche…

Distribution (21)

Max CarolanFinny (voice)Dermot MagennisDave (voice)Dermot MagennisDave (voice)Tara FlynnHazel (voice)Ava ConnollyLeah (voice)Mary MurrayPatch / Bridget (voice)Brendan McDonaldChief Clyde (voice)Carly KaneJelly (voice)Alan StanfordLeonard (voice)Aileen MythenMrs. Nestrian Guard (voice) / Additional VoicesPaul TylakChimpanzee (voice) / Additional VoicesLuke GriffinDove / Clam / Hippo Edwin (voice)Alisha WeirPrimrose (voice)Joe McDonaldSparrow (voice)Jacob MasonRobin (voice)Rebecca WalshHyena (voice) / Additional VoicesTim MälzerAdditional VoicesJanin UllmannAdditional VoicesChristian UlmenDave (voice)Tom FletcherMr. Nestrian Guard (voice)Giovanna FletcherMrs. Nestrian Guard (voice, UK version)

Direction artistique

• Florian Westermannart direction

Réalisation

• Toby GenkelRéalisation
• Seán McCormackRéalisation

Production

• Emely ChristiansProducteur
• Moe HonanProducteur
• Jean-Marie MusiqueProducteur
• Christine ParisseProducteur
• Frédérique VinelProducteur délégué
• Stéphane Lecocqproduction designer
• Siún Ní RaghallaighProducteur délégué

Son

• Eímear Nooneoriginal music composer

Effets visuels

• Alberto Rodríguezanimation director

Écriture

• Toby Genkelstory
• Ralph Christiansidea
• Richie Conroystory
• Mark Hodkinsonstory
• Seán McCormackstory
• Richie ConroyScénariste
• Mark HodkinsonScénariste