← Au loin s'en vont les nuages

Distribution (47)

Kati OutinenIlonaKari VäänänenLauriElina SaloMrs. SjöholmSakari KuosmanenMelartinMarkku PeltolaLajunenMatti OnnismaaForsströmShelley FisherPianistMarkus AllanOrchestra MemberPauli GranfeltOrchestra MemberKari LindqvistOrchestra MemberPentti MutikainenOrchestra MemberTommi ParkkonenOrchestra MemberTaisto WesslinOrchestra MemberTuire LiitiWaitressKaarina VäyrynenWaitressElli LindstedtOld CoupleVilhelm LindstedtOld CoupleTuire TuomistoKitchen MaidMustafa AltinAmirPentti AuerBuyer of DubrovnikIisak LusuaBuyer of DubrovnikSimo SantalahtiBuyer of DubrovnikSolmu MäkeläForemanOuti MäenpääLauri's SisterEsko NikkariRestaurant ManagerTarja LaihoLabour OfficialSulevi PeltolaMan at NeliaVesa MäkeläTax OfficialTero JarttiTax OfficialKaija PakarinenWoman in Dressing GownVesa HäkliUgly ManAntti ReiniUgly ManYrjö JärvinenMan at OlympiaOna KamuCleaning WomanEero FörstiRepossession ManKari NenonenRepossession ManKlaus HeydemannReal Estate BrokerMato ValtonenCar DealerAarre KarénBank ManagerRose-Marie PrechtHairdresserClas-Ove BruunCarpenterSilu SeppäläCarpenterJorma PullaGilderAtte BlomFirst CustomerPeter von BaghFirst CustomerJuho GrönqvistGarbage ManKari JärvinenGarbage Man

Direction artistique

• Markku Pätiläproduction design
• Heikki Ukkonenproperty master
• Jukka Salmiproduction design
• Jukka Jalkanenproperty master

Caméra

• Timo SalminenDirection de la photographie

costume & make-up

• Tuula Hilkamocostume design

Équipe

• Raili Salmipost production supervisor

Réalisation

• Erja Dammertassistant director
• Aki KaurismäkiRéalisation

Montage

• Aki KaurismäkiMonteur

Production

• Jaakko Talaskiviproduction manager
• Erkki AstalaProducteur délégué
• Aki KaurismäkiProducteur

Son

• Timo Linnasalosound editor
• Jouko Lummesound editor
• Jouko LummeSon
• Kimmo TaavilaSon
• Tom Forsströmsound mixer
• Shelley Fisheroriginal music composer
• Juuso Hirvikangasassistant sound editor

Écriture

• Aki KaurismäkiScénario