Les mots pour le dire (2008)

Original title: Die Liebesflüsterin

Ebéniste, Katharina est un vrai garçon manqué qui cache derrière son apparence bourrue un ravissant minois, une vraie sensibilité poétique, et un coeur tendre... Et c'est ce coeur qui craque au premier regard pour Jakob, expert en art venu restaurer une fresque dans l'atelier de Katharina. Mais voilà, Marie, sa meilleure amie, est aussi tombée amoureuse de Jakob. Jolie et ultra féminine, Marie n'a ni l'intelligence ni la finesse d'esprit de Katarina, à qui elle demande d'écrire des lettres d'amour pour Jakob... Un comédie romantique et touchante, qui revisite Cyrano de Bergerac de façon moderne et acidulée en inversant les rôles.