Distribution (19)
Shin AomoriBaba (voice)Michael GranberryHyoudo Riki / Byoudo (voice)
Kazuhiko InoueToshimitsu, Yuuki (voice)
Tomohiro NishimuraSakamoto (voice)
Chieko HondaKoyama Megumi (voice)
Daiki NakamuraSuguru (voice)
Daisuke GoriByoudo's Servant (voice)
Emi ShinoharaNakano (voice)
Hideyuki TanakaZankan (voice)
Hideyuki UmezuToyokura (voice)Junji KitajimaTooru (voice)
Kazuki YaoHyoudo Riki / Byoudo (voice)
Mari YokooFairy Master (voice)
Michie TomizawaSandy (voice)Natsumi SasakiFairy (voice)
Sakiko TamagawaTakayanagi YookoSatoru InagakiMisaka (voice)
Yoshino TakamoriJunko (voice)
Tomohiro NishimuraSakamoto (voice)Direction artistique
Caméra
Équipe
Réalisation
Montage
Production
- Hideo Ogataproduction coordinator
- Tatsumi YamashitaProducteur délégué
- Kenji MiyashitaProducteur
- Seiichi SakamotoProducteur
- Yutaka Wadaproduction coordinator
- Kyooko OogushiProducteur
- Yukio KikukawaProducteur
Son
- Shiro Sagisuoriginal music composer
- Takashi Watanabemusic director
- Yasunori Hondarecording supervision
- Sugimoto, Yuuritheme song performance
- Kenichi Morisound effects
- Yoshikazu Awarecording supervision
Effets visuels
- Hiroyuki Kitakubokey animation
- Mahiro Maedakey animation
- Hideaki Annoanimation director
- Kinji Yoshimotokey animation
- Satoshi Urushiharaanimation production assistant
- Satoshi Urushiharakey animation
- Kazuaki Môrikey animation
- Kazuyoshi Yaginumakey animation
- Takuya Wadakey animation
- Hiroaki Oogamianimation director
- Hiroaki Oogamikey animation
- Satoru Utsunomiyakey animation
- Hideki Tamurakey animation
- Nobuteru Yukianimation director
- Nobuteru Yukicharacter designer
- Nobuteru Yukikey animation
- Koichi Usamikey animation
- Hiromi Niiokaanimation director
- Hiromi Niiokakey animation
- Hideko Yamanakakey animation
- Kazuhiko Miyakekey animation
- Kigen Tokurakey animation
- Masaharu Tomotakey animation
- Miyuki Nakanokey animation
- Sadami Morikawakey animation
- Tatsumi Tanakakey animation
- Tomoshi Urushibarakey animation
- Tooru Iwatakikey animation
- Tooru Misakakey animation
- Toshiaki Hontanikey animation
- Yoko Kadokamikey animation
- Yonpiru Chokey animation
- Yoshihito Mikikey animation