Distribution (20)
Maria de MedeirosMaria Adelaide
Albano JerónimoCícero
Júlia PalhaSophia de Azevedo
João ArraisJosé Eduardo
Miguel BorgesBernardo Lucas
Sónia BalacóEtelvina
Isabel RuthAvó
Ana PadrãoBerta de Morais
Henrique GomesGuarda GNR
Vera MouraIdalina
Ana BustorffFilipa de Sá
Marcello UrgegheAlfredo da Cunha
Rui MorissonJulio de Matos
João Pedro MamedeManuel Claro
Teresa MadrugaClotilde
Dinarte BrancoEgas Moniz
Mia ToméLeonor Sarjara
Jorge MotaMagalhães LemosLeonor Coutinho CabralIrmã de Maria Adelaide
Rita Rocha SilvaMãeDirection artistique
- Paula Szaboart direction
- Catarina Sampaiographic designer
- Miguel de Jesusassistant art director
- Pedro Ferroassistant art director
- Mariana Moura Machadoassistant art director
- Diego Sáprops
Caméra
- Eberhard Schedlsteadicam operator
- Mário BarrosoDirection de la photographie
- Iana Ferreirafirst assistant camera
- Luiza Cardososecond assistant camera
- Carlos Melogrip
costume & make-up
- Maria Ivanovaseamstress
- Ana Lorenakey makeup artist
- Lucha d'Oreycostume designer
- Márcia Lourençomakeup artist
- Rita Anjosprosthetic makeup artist
- Natália Bogalhokey hair stylist
- Dave Bonneywellspecial effects makeup artist
- Celeste Ferreirahairstylist
- Patrícia Gasparmakeup artist
- Sónia Lisboamakeup artist
- Sofia Queirósassistant makeup artist
- Manuela Tapadashairstylist
- Veronica D'Oreyassistant costume designer
Réalisation
- Paulo MilHomensfirst assistant director
- Rúben Gonçalvesscript supervisor
- Raquel Teixeirasecond assistant director
- Mário BarrosoRéalisation
Montage
Éclairage
Production
- Paulo BrancoProducteur
- Ana Pinhão MouraProducteur délégué
- Ana Pinhão Mouraassociate producer
- Madalena Fragosoproduction assistant
- Matilde Caladoproduction trainee
- Lopo Castelo Brancoassistant unit manager
- Filipe Ferreiraproduction manager
- Tiago Augustopost production coordinator
- Tiago Cenaproduction trainee
Son
- Mário LaginhaMusique
- Pedro Góissound editor
- Pedro Góissound re-recording mixer
- Ricardo LealSon
- David Badaloboom operator