← 扉を開けて

Distribution (15)

Nachi NozawaRaddin (voice)Kazuhiko InoueHaruka Saiki (voice)Bin ShimadaTowado (voice)Fumi HiranoLa Midin Dimida (voice)Kyôko FujimotoMiyako Negishi (voice)Masamichi SatoKeiichirō Yamagashi (voice)Chika SakamotoKira (voice)Masako KatsukiNeryura (voice)Masaru IkedaWansu (voice)Noriko TsukaseSumega (voice)Rica FukamiKunni (voice)Takako SasugaMise (voice)Hideo ShinozawaProfessor (voice)Nagahide AraseAltaria (voice)Yoshito YasuharaBlack Knight (voice)

Direction artistique

• Torao Araiart direction

Caméra

• Hiroshi IsakawaDirection de la photographie

Réalisation

• Keizô ShimizuRéalisation
• Tsuneo Tominagaassistant director
• Takayuki Kanekoassistant director

Production

• Satoshi DezakiProducteur
• Hidenori TagaProducteur délégué
• Minoru KotokuProducteur

Son

• Shigeharu Shibasound director
• Mark Goldenbergoriginal music composer

Effets visuels

• Kumiko Takahashikey animation
• Masakatsu Sasakikey animation
• Yoshiaki Matsudakey animation
• Shinichi Suzukikey animation
• Michiko Nodakey animation
• Setsuko Shibuichicharacter designer
• Yukari Kobayashianimation director

Écriture

• Satoshi DezakiScénariste
• Motoko Arainovel
• Satoshi DezakiScénario
• Satoshi Dezakistoryboard
• Kazumi KoideScénario