Distribution (11)
Issei MiyazakiGen Nakaoka (voice)Masaki KoudaShinji Nakaoka (voice)
Seiko NakanoEiko Nakaoka (voice)Takao InoueDaikichi Nakaoka (voice)
Yoshie ShimamuraKimie Nakaoka (voice)
Takeshi AonoHidezo (voice)
Katsuji MoriSeiji Yoshida (voice)
Taeko NakanishiHana (voice)Tatsuya JoNarrator (voice)
Junji NishimuraBoku Pak (voice)
Koichi KitamuraLandlord (voice)Direction artistique
- Kazuo Ogaart direction
- Katsushi Aokibackground designer
- Akira Yamakawabackground designer
- Hiromi Andobackground designer
- Miyuki Kudobackground designer
- Yoko Yoshidabackground designer
- Yuji Ikehatabackground designer
- Hitoshi Yamaguchiassistant director of photography
Caméra
Équipe
Réalisation
Montage
Production
- Keiji NakazawaProducteur
- Yasuteru IwaseProducteur
- Takanori YoshimotoProducteur
- Kazunobu Shimizuproduction coordinator
- Masahiro Otakeproduction coordinator
- Yoshimi Asariproduction manager
Son
- Shizuo Kurahashisound effects
- Susumu Aketagawasound director
- Ichiro Tsujiirecording supervision
- Teruhiko Ohnosound recordist
- Kentaro Hanedaoriginal music composer
Effets visuels
- Yasuomi Umetsukey animation
- Manabu Ohashikey animation
- Osamu Kamijokey animation
- Osamu Tsuruyamakey animation
- Masato Kimurakey animation
- Shigetaka Kiyoyamakey animation
- Jouji Yanasekey animation
- Kazuo Tomizawaanimation director
- Kazuo Tomizawacharacter designer
- Miyuki Umetsuanimation supervisor
- Nobuko Yuasaanimation director
- Michiyo Iriomotecolor designer
- Emiko Matsumotoanimation fix coordinator
- Yuki Hisadaanimation fix coordinator
- Chikako Kamatafix animator
- Hideko Kudofix animator
- Hiroko Yokoyamafix animator
- Kōji Satōfix animator
- Kuniko Kishifix animator
- Makoto Nishiyamafix animator
- Masahiko Tamarufix animator
- Mayumi Kanaifix animator
- Naoko Obafix animator
- Hidetoshi Motohashikey animation
- Kiyotoshi Aoikey animation
- Koichi Tsuchidakey animation
- Kyoko Matsubarakey animation
- Nobumasa Shinkawakey animation
- Reiko Kuriharakey animation
- Hiroko Suzukifix animator
- Yoshiaki Kawajirikey animation