← Fais-leur vivre l'enfer, Malone !

Distribution (14)

Thomas JaneMaloneVing RhamesBoulderElsa PatakyEvelynDoug HutchisonMatchstickLeland OrserMurphyFrench StewartFrankie the CroonerGregory HarrisonWhitmoreEileen RyanGloriaDavid AndriolePencil StacheChris YenMaulerPatrick TreadwayJerryArmand JalayeriSecurity GuardBrandon O'NeillScumbag ThugGretchen OysterMalone's wife

Direction artistique

• Laurie Hicksset decoration
• Vincent DeFeliceproduction design
• Casey Sargentart direction
• Heidi Habibleadman

Caméra

• Jonathan HallDirection de la photographie
• Mark L. Andersoncamera operator
• Brian Coxcamera operator
• Peter N. Greencamera operator
• Kim Guthriecamera operator
• T.J. Williams Jr.steadicam operator
• Pete Morozstill photographer

costume & make-up

• Alayna Carylset costumer
• Lisa Carylcostume design
• Trista Jordanmakeup department head
• Mike Meyershairstylist
• Emily Chisholmmakeup artist
• Amy Bruscoemakeup artist
• Taci Van Leuvenspecial effects makeup artist

Équipe

• Dane Farwellstunts
• Josh Hakianspecial effects coordinator
• Mike Kjolsotransportation coordinator
• Gregg Smrzstunt coordinator
• Julie Adamsdialect coach

Réalisation

• Russell MulcahyRéalisation
• Rhona Rubioscript supervisor

Montage

• Robert A. FerrettiMonteur

Éclairage

• Mike Vukasgaffer
• Mark James Watsonrigging gaffer

Production

• Richard Rionda Del CastroProducteur
• Brian OliverProducteur
• Johnny MartinProducteur
• Richard SalvatoreProducteur
• Gretchen Oystercasting
• Erika AndersonProducteur
• Bryce Woodworthlocation manager

Son

• David C. WilliamsMusique
• David Barbersound re-recording mixer
• David Barberdialogue editor
• Geronimo Mercadoadr & dubbing
• Ben Zaraisound designer
• Sean Graysound designer
• Matt Kunaudolby consultant
• Gonzalo Espinozaadr & dubbing
• Mike Pipgrassound effects editor

Effets visuels

• J.D. McKeevisual effects supervisor

Écriture

• Mark HosackScénario