Distribution (42)
Ryunosuke KamikiTaki Tachibana (voice)
Mone KamishiraishiMitsuha Miyamizu (voice)
Ryo NaritaKatsuhiko Teshigawara (voice)
Aoi YukiSayaka Natori (voice)
Nobunaga ShimazakiTsukasa Fujii (voice)
Kaito IshikawaShinta Takagi (voice)
Kanon TaniYotsuha Miyamizu (voice)
Masaki TerasomaToshiki Miyamizu (voice)
Sayaka OharaFutaha Miyamizu (voice)
Kazuhiko InoueTaki's Father (voice)
ChafurinTeshigawara's Father (voice)
Yuka KatoTeshigawara's Mother (voice)
Kana HanazawaYukari Yukino (voice)
Shinya HamazoeTanaka (voice)
Masami NagasawaMiki Okudera (voice)
Etsuko IchiharaHitoha Miyamizu (voice)
Yuka Terasaki(voice)
Takashi Onozuka(voice)
Kanami Satou(voice)
Shinjirō Gōda(voice)
Yasuhiro Kikuchi(voice)Tamari Hinata(voice)
Nozomi Yamane(voice)
Yuuki Shin(voice)Tatsuya Murakami(voice)Nodoka Hasegawa(voice)Baron Yamazaki(voice)
Suguru Inoue(voice)Ryoko Usami(voice)Miho Morisaki(voice)Tsuyoshi Minamijima(voice)Aika Oomae(voice)Tomohiro Yamaguchi(voice)
Takayuki Nakatsukasa(voice)Hiroki Matsukawa(voice)Shouko Negoro(voice)
Yuki Ominami(voice)
Manami Hanawa(voice)Miho Tabata(voice)Eriko Tomioka(voice)Eiji Yamamoto(voice)Yôhei NamekawaDirection artistique
- Eun Hee Kimpainter
- Hee Jung Kimpainter
- Kim Joung Mipainter
- Maki Kishishitapainter
- Mariko Koharabackground designer
- Arisa Komatsupainter
- Tomoko Koyamapainter
- Hisashi Koyanagipainter
- Saki Kuratapainter
- Masae Kurosawabackground designer
- Yuya Kurosepainter
- Kwon Mi-rapainter
- Kwon Suk-opainter
- Lee Yoo Kyoungpainter
- Takeshi Takahashiart designer
- Lee Jin-heepainter
- Lee Yeon-jupainter
- Yoshikatsu Matsumotobackground designer
- Yuki Matsuurapainter
- Ryûsuke Minamipainter
- Naoko Miyaharapainter
- Moon Seong-hyepainter
- Mizuho Morikawabackground designer
- Haruki Naganobupainter
- Kaori Nakahirapainter
- Kenta Nakajimabackground designer
- Eriko Nakamurabackground designer
- Reiji Obatabackground designer
- Jin Hee Ohpainter
- Kaoru Ohtapainter
- Yuri Parkpainter
- Mirai Saitobackground designer
- Ayaka Saitoupainter
- Kyôko Satopainter
- Seok Young Sukpainter
- Hyun Jung Shinpainter
- Kuk Jin Shinbackground designer
- Sayaka Sueshigepainter
- Chie Sugiyamapainter
- Tomoe Takatanipainter
- Hitoki Takedapainter
- Kaoru Takinobackground designer
- Chiharu Tamakipainter
- Takako Tamurapainter
- Makoto Shinkaistoryboard artist
- Yûji Tanakapainter
- Yuho Tomozawabackground designer
- Yuki Tonegawapainter
- Daisuke Uchiumipainter
- Leonardo Ken Usamibackground designer
- Junko Nagasawabackground designer
- Yumi Ushiyamapainter
- Tomohiro Nakaubackground designer
- Ayu Wakaipainter
- Tomomi Katōpainter
- Eri Watanabepainter
- Takayuki Yokosepainter
- Tomoko Koyamapainter
- Daisuke Matsudabackground designer
- Hou Dibackground designer
- Osamu Masuyamabackground designer
- Hiroshi Takiguchisettings
- Yukie Noguchipainter
- Daisuke Matsudabackground designer
- Sakie Suzukipainter
- Akiko Majimaart direction
- Akiko Majimabackground designer
- Tasuku Watanabeart direction
- Tasuku Watanabebackground designer
- Atsushi Satomibackground designer
- Michiko Kadopainter
- Mateusz Urbanowiczpainter
- Takumi Tanjiart direction
- Takumi Tanjibackground designer
- Akane Yamazakipainter
- Ayumi Nakaharapainter
- Lee Bo-rampainter
- Chiaki Numatapainter
- Chiharu Hashimotopainter
- Daiki Urapainter
- Emiko Katōpainter
- Hajime Satōpainter
- Hiroshi Moriwakipainter
- Kaori Maruyamapainter
- Kiyomi Takahashipainter
- Mayumi Oikawapainter
- Mika Kinoshitapainter
- Kim Min-jungpainter
- Minori Nishidapainter
- Miwa Enjipainter
- Mizue Kadoshitapainter
- Naoto Kondōpainter
- Riku Ishikurapainter
- Satsuki Kamoipainter
- Yōko Tomarupainter
- Yukari Hashimotopainter
- Yūki Tozawapainter
- Yūki Matsudapainter
- Toshie Hondabackground designer
- So Senoobackground designer
- Mizuka Uedabackground designer
- Suzuka Chibapainter
- Ayano Katobackground designer
- Lee Jin-heepainter
- Shinsuke Kinoshitabackground designer
- Masakazu Koyamabackground designer
- Maki Minagawaother
- Hitomi Murasepainter
- Kaho Nakanopainter
- Sachiko Nishiguchibackground designer
- Yuto Oedapainter
- Hiromi Satopainter
- Kazuya Tsukadapainter
- Ikuya Watanabepainter
- Daisuke Matsudaother
- Yuna Murookaother
- Yuna Murookabackground designer
- Minako Shimadaother
- Minako Shimadabackground designer
- Mateusz Urbanowiczbackground designer
- Erina Tanakapainter
- Rika Aizawapainter
- Junko Akiharapainter
- Young Ae Anpainter
- Kanae Andopainter
- Nozomi Andôpainter
- Yuka Aokipainter
- Su Kyoung Choipainter
- Michino Fujiwarapainter
- Yurie Fukidapainter
- Nam e Gangpainter
- Toshihiko Gotôbackground designer
- Myung Sun Hanpainter
- Yusaku Haradapainter
- Akiyuki Hatanakapainter
- Emi Hayakawapainter
- Akino Higapainter
- Akira Hirosawabackground designer
- Nao Horiuchipainter
- Asami Hoshikawapainter
- Di Houbackground designer
- Rie Iijimapainter
- Yuka Ikedapainter
- Chihiro Iriepainter
- Tomoko Ishijimabackground designer
- Sachiko Iurapainter
- Shizuka Iwasakipainter
- Kaori Izumiyabackground designer
- Eun Joo Junpainter
- Hye Ra Jungpainter
- Sachiko Kadonobackground designer
- Hee Kyoung Kangpainter
- Kim Chul-Kyubackground designer
Caméra
- Makoto ShinkaiDirection de la photographie
- Rei Egamiother
- Shinichiro Etoother
- Rei Egamiother
- Naoki Etôother
- Hitomi FukuzawaDirection de la photographie
- Yoshiko Okaother
- Su Jeong Songother
- Erina Tanakaother
- Kôji Tsuchiyaother
- Ryôsuke Tsudaother
Équipe
Réalisation
Montage
- Makoto ShinkaiMonteur
- Kei Asaieditorial services
- Kumiko Kônoeditorial services
- Jun'chi Masunagaonline editor
- Mari Mizutanieditorial services
- Teru Ogawaeditorial services
- Junichi Masunagaonline editor
Production
- Genki KawamuraProducteur
- Minami IchikawaProducteur délégué
- Noritaka KawaguchiProducteur délégué
- Shinichirou Inoueassociate producer
- Satoshi Mashidacasting
- Tatsuro Hatanakaco-producer
- Yukari Kisoline producer
- Katsuhiro TakeiProducteur
- Yoshihiro FurusawaProducteur délégué
- Ken Sakamotoassociate producer
- Kōichirō ItōProducteur
- Masanori Yumiyaassociate producer
- Shinichirou Inoueco-executive producer
- Tatsuro Hatanakaco-executive producer
- Ken Sakamotoco-executive producer
- Masanori Yumiyaco-executive producer
- Junji Zenkico-executive producer
- Keiji ŌtaProducteur délégué
- Takane Eiichiroassistant production manager
- Yohei Endoassistant production manager
- Yuta Horiassistant production manager
- Yuka Iwasakiassistant production manager
- Shinji Okamuraassistant production manager
- Takahiro Tomiokaassistant production manager
- Tasuku Uedaassistant production manager
- Leow Lee Wonassistant production manager
- Keita Yoshinobuassistant production manager
- Yuuichi Sakailine producer
- Junji Zenkico-producer
- Kanako Arimacasting
- Hoshiko Oguchicasting
Son
- RADWIMPStheme song performance
- Eiko Morikawasound effects
- Tom Lord Algemusic editor
- Erika Fukazawamusic supervision assistant
- Natsuko Makinooriginal music composer
- Jiro Murayamaoriginal music composer
- Sayoko Narukawamusic producer
- Uni Pexoriginal music composer
- Takahito Sakuraioriginal music composer
- Tetsuro Sawamotomusic editor
- Seigen Tokuzawaother
- Kazuki Yamaguchimusic director
- Yojiro Nodaoriginal music composer
- Yojiro Nodasongs
- Yojiro Nodatheme song performance
- You Yamadasound director
- Yuki Hayashisound effects
- Akira Kuwaharatheme song performance
- Yusuke Takedatheme song performance
- Satoshi Yamaguchitheme song performance
- Youichirou Kanesadamusic editor
- Takuya Hasegawamusic editor
- Jorge García Bastidassound re-recording mixer
- Yuki Hayashisound effects
- Hikaru Shiibaother
- Haru Yamadasound director
Effets visuels
- Misato Kishinokey animation
- Saki Konishikey animation
- Makoto Shinkaicompositing artist
- Kenji Fujitacompositing artist
- Kazuya Iwaicompositing artist
- Masahiko Yagicompositing artist
- Yuka Matsumurakey animation
- Emi Matsunagakey animation
- Hiroko Minawakey animation
- Ryōsuke Mizunokey animation
- Naoko Saitôkey animation
- Hisako Shimotsumakey animation
- Takeshi Inamurakey animation
- Hiroyuki Okiurakey animation
- Kazuchika Kiseanimation director
- Shinji Suetomikey animation
- Masashi Andoanimation director
- Masashi Andocharacter designer
- Rina Takenawakey animation
- Asahi Takeuchikey animation
- Yusumori Tanakaanimation
- Atsushi Nishigorikey animation
- Satoru Nakamurakey animation
- Yuji Watanabekey animation
- Kenichi Tsuchiyaanimation director
- Sanae Yamamotokey animation
- Kenichi Tsuchiyakey animation
- Ushio Tazawakey animation
- Takashi Hashimotokey animation
- Yoshitaka Takeuchcg animator
- Hideki Hamazukey animation
- Shunsuke Hirotaanimation director
- Shunsuke Hirotakey animation
- Megumi Kagawakey animation
- Atsuko Tanakakey animation
- Mariko Matsuokey animation
- Norio Matsumotokey animation
- Taisuke Iwasakikey animation
- Naoyuki Tatsuwakey animation
- Junichiro Taniguchikey animation
- Minoru Ōhashikey animation
- Kazuyoshi Takeuchikey animation
- Hiroko Minowakey animation
- Ryosuke Tsudacompositing artist
- Youko Mikicompositing artist
- Masayoshi Tanakaanimation director
- Jumi Leecompositing artist
- Masayoshi Tanakacharacter designer
- Masayoshi Tanakakey animation
- Yoshitoshi Shinomiyakey animation
- Shouko Takimotokey animation
- Takahiro Chibakey animation
- Ei Inoueanimation director
- Ei Inouekey animation
- Youko Mikicolor designer
- Ai Takashikey animation
- Yoshitoshi Shinomiyacompositing artist
- Takayo Nishimurakey animation
- Jumi Leecompositing artist
- Naoki Kobayashikey animation
- Haruo Okunokey animation
- Akira Honmakey animation
- Emi Ohtakey animation
- Ryosuke Tsuchiyakey animation
- Hitomi Ochiaikey animation
- Kôji Ôdatekey animation
- Hisaki Furukawakey animation
- Yutaka Arakikey animation
- Tetsuo Kanekocg animator
- Kanji Kawaaicg animator
- Makoto Miyaharacg animator
- Robert Robergvisual effects producer
- Kohei Yoshinocg animator
- Yû Arakikey animation
- Cruz Averyanimation
- Sachiko Fukudakey animation
- Takayuki Gotankey animation
- Hiroko Kasugakey animation
- Naoko Kawaharakey animation