Distribution (23)
Atsuko TanakaMotoko Kusanagi (voice)
Akio OtsukaBatou (voice)
Iemasa KayumiPuppetmaster (voice)
Koichi YamaderaTogusa (voice)
Yutaka NakanoIshikawa (voice)
Tessyo GendaDirector Nakamura (voice)Naruki MasahisaDr. Willis (voice)Masato YamanouchiMinister of Foreign Affairs (voice)
Mitsuru MiyamotoMizuho Daita (voice)
Kazuhiro YamajiGarbage Collector A (voice)
Shigeru ChibaGarbage Collector B (voice)
Hiroshi YanakaCoroner (voice)Ginzo MatsuoOld Man (voice)
Takashi MatsuyamaTerrorist (voice)
Sanryô OdakaTechnician (voice)Atsuko HayashidaOperator (voice)
Yuji UedaCommunication (voice)Toshiki KameyamaSniper (voice)Atsushi GotoCommander (voice)
Maaya SakamotoKusanagi Girl (voice)Masamichi SatoDriver (voice)
Tamio OhkiAramaki (voice)
Shinji OgawaGaikôkan (voice)Direction artistique
- Yōji Takeshigebackground designer
- Hiromasa Oguraart direction
- Mamoru Oshiistoryboard artist
- Takashi Watabebackground designer
- Makiko Kojimapainter
- Ayako Koiketitle designer
- Teruhisa Tajimatitle designer
Caméra
Équipe
Réalisation
- Mamoru OshiiRéalisation
- Kazuchika Kiselayout
- Atsushi Takeuchilayout
- Takashi Watabelayout
- Yasumitsu Suetakelayout
Montage
- Shuichi KakesuMonteur
- Hiroaki Hirabayashicolor timer
- Yayoi Ôtakeassistant editor
- Tsuyoshi Imaiassistant editor
- Shigeyuki Yamamoriassistant editor
- Tsuyoshi Imaiassistant editor
Production
- Andy FrainProducteur délégué
- Mitsuhisa IshikawaProducteur
- Shigeru WatanabeProducteur délégué
- Ken IyadomiProducteur
- Yoshimasa MizuoProducteur
- Hiroshi Yamazakiassociate producer
- Ken MatsumotoProducteur
- Takashi Watabeproduction designer
- Makoto Ibukiassociate producer
- Teruo MiyaharaProducteur délégué
- Yasushi Sukeofassociate producer
- Ryuji Mitsumotoproduction manager
- Takashi MogiProducteur délégué
- Haruo Mizunoproduction coordinator
Son
- Kenji Kawaioriginal music composer
- Shuji Inouesound recordist
- Kazuhiro Wakabayashisound director
- Masatoshi Yokomizosound assistant
- Kazutoshi Satosound effects
- Akira Yodasound assistant
Effets visuels
- Miyako Yatsukey animation
- Kumiko Kawanakey animation
- Masayuki Yoshiharakey animation
- Yuichi Tanakakey animation
- Mamoru Sasakikey animation
- Masatsugu Arakawakey animation
- Takashi Hashimotokey animation
- Hideki Hamazukey animation
- Masahiro Andokey animation
- Toshiyuki Inouekey animation
- Kouji Komurakatakey animation
- Yasushi Murakikey animation
- Yoshiyuki Itokey animation
- Kazunobu Hoshikey animation
- Yasuhiro Oshimakey animation
- Kouichi Araikey animation
- Toyoaki Emurakey animation
- Manabu Tanzawakey animation
- Hiroyoshi Ôkawakey animation
- Hisashi Eguchikey animation
- Tensai Okamurakey animation
- Hiroyuki Okiuraanimation supervisor
- Hiroyuki Okiuracharacter designer
- Hiroyuki Okiurakey animation
- Kazuchika Kiseanimation supervisor
- Kazuchika Kisekey animation
- Masayuki Yoshiharaanimation
- Tetsuhito Saitokey animation
- Shoji Kawamorimechanical designer
- Tetsuhito Saitoanimation
- Hirotsugu Kawasakikey animation
- Kumiko Kawanaanimation
- Mizuho Nishikuboanimation director
- Atsushi Takeuchikey animation
- Atsushi Takeuchimechanical designer
- Yuichi Tanakaanimation
- Masatsugu Arakawaanimation
- Takashi Hashimotoanimation
- Hisashi Eguchianimation
- Hideki Hamazuanimation
- Toshiyuki Inoueanimation
- Yasushi Murakianimation
- Akiharu Ishiikey animation
- Miyako Yatsuanimation
- Seichi Tanakacgi director
- Tetsuhito Saitouanimation
- Yoshiyuki Itoanimation
- Yasuhiro Oshimaanimation
- Kouichi Araianimation
- Mamoru Sasakianimation
- Toyoaki Emuraanimation
- Kazuya Hoshianimation
- Manabu Tanzawaanimation
- Masayuki Yoshiwaraanimation
- Hiroyoshi Ôkawaanimation
- Mitsuo Isokey animation