← Tam i z powrotem

Distribution (31)

Janusz GajosAndrzej HoffmanJan FryczPiotr Klimek vel JurekMirosław Bakawaluciarz Wiesław KrólOlaf Lubaszenkoporucznik NiewczasEdyta OlszówkaKrystyna, partnerka PiotraKrzysztof Kołbasiukordynator szpitalaSławomir Orzechowskiksiądz JózefWaldemar Błaszczykoficer wydziału paszportowegoPaweł Burczykmłody lekarzWaldemar CzyszakdryblasTomasz BłażejczykLekarz z pogotowiaAnna DąbkowskaHelka Górniak, sąsiadka HoffmanaWitold DębickikościelnyMaciej FerlakgrubasAndrzej Golejewskimagazynier w izbie wytrzeźwieńEwa GorzelakpielęgniarkaRyszard Jabłońskiinteresant w Wydziale PaszportowymMariusz JakusAntoni Majcherek, sąsiad HoffmanaAnita JanciapielęgniarkaMichał Jarmickipasażer ciężarówki podwożącej PiotraIreneusz KoziołpijakLech ŁotockineurologLucyna Malecsekretarka pułkownika LesieniaJerzy Molgakierowca konwojuBogusława Paweleckierowniczka wycieczkiJan Pęczekkapitan MolskiJerzy RogalskiZygmunt Górniak, sąsiad HoffmanaJoanna SydorJudy Hartwig, żona HoffmanaMaciej WilewskitajniakAleksander Wysocki"Kulas"Jarosław Grudamilicjant wypytujący Hoffmana w sprawie Górniaka

Direction artistique

• Jacek Osadowskiproduction design
• Albina Baranskaset decoration

Caméra

• Piotr WojtowiczDirection de la photographie

costume & make-up

• Elżbieta Radkecostume design
• Ewa Drobiecmakeup artist
• Magdalena Łęckamakeup artist

Réalisation

• Wojciech WójcikRéalisation

Montage

• Marek DenysMonteur

Production

• Włodzimierz NiderhausProducteur
• Joanna Kopczyńskaproduction manager

Son

• Piotr DomaradzkiSon
• Krzesimir DębskiMusique

Écriture

• Wojciech Wójcikidea
• Maciej ŚwierkockiScénariste
• Anna ŚwierkockaScénariste