← Aya et la sorcière

Distribution (10)

Kokoro HirasawaEarwig (voice)Shinobu TerajimaBella Yaga (voice)Etsushi ToyokawaThe Mandrake (voice)Gaku HamadaThomas (voice)Sherina MunafEarwig's Mother (voice)Taylor Paige HendersonEarwig (voice)Vanessa MarshallBella Yaga (voice)Kacey MusgravesEarwig’s Mother (voice)Richard E. GrantThe Mandrake (voice)Dan StevensThomas (voice)

Direction artistique

• Yuhki Takeuchibackground designer

Équipe

• Yukinori Nakamuracg supervisor

Réalisation

• Goro MiyazakiRéalisation

Production

• Toshio SuzukiProducteur
• Koji Hoshinoproduction supervisor
• Isao Yoshikuniproduction supervisor
• Keisuke Tsuchihashiproduction supervisor
• Koji HoshinoProducteur délégué
• Isao YoshikuniProducteur délégué
• Keisuke TsuchihashiProducteur délégué

Son

• Koji Kasamatsusound director
• Sherina Munafvocals
• Kavka Shishidomusician
• Satoshi Takebeoriginal music composer
• Satoshi Takebekeyboard programmer
• Eriko Kimurarecording supervision
• Hiroki Kamemotomusician
• Kiyokazu Takanomusician

Effets visuels

• Yusuke Hirotaanimation
• Katsuya Kondocharacter designer
• Tan Serianimation director

Écriture

• Hayao Miyazakistory developer
• Keiko NiwaScénario
• Goro MiyazakiScénario
• Keiko NiwaScénariste
• Emi GunjiScénariste
• Miho Satakecharacters
• Miho Satakescenario writer
• Diana Wynne Jonesnovel