← Niko, le petit renne

Distribution (25)

Olli JantunenNiko (voice)Hannu-Pekka BjörkmanJulius (voice)Vuokko HovattaWilma (voice)Vesa VierikkoMusta Susi (voice)Jussi LampiRäyskä (voice)Risto KaskilahtiRimppa / Uljas (voice)Minttu MustakallioEssie (voice)Juha VeijonenRaavas (voice)Puntti ValtonenHirvas (voice)Elina KnihtiläOona (voice)Juulia RönkköSaaga (voice)Tommi KorpelaPorolauman johtaja (voice)Aarre KarénIsoisä (voice)Arttu HämäläinenPoropoika 1 (voice)Ilmari HuhtalaPoropoika 2 (voice)Mika Ala-PanulaOinas / Laumasusi / Laumaporo (voice)Kari HietalahtiArmas / Tervas / Puhelintonttu (voice)Janus HanskiRautias (voice)Jussi ChydeniusViekas (voice)Miia NuutilaPukin asiakaspalvelu / Laumaporo (voice)Markus DegermanLaumasusi (voice)Werne WallaLaumaporo (voice)Susa SaukkoLaumaporo (voice)Veikko HonkanenJoulupukki (voice)Emma RobertsWilma (English version, voice)

Direction artistique

• Antti Haikalaproduction design
• Mikko Pitkänensupervising art director

Caméra

• Antti Ripatticamera operator

Équipe

• Per Risagerfilm processor
• Emely Christianspost production supervisor

Réalisation

• Michael HengerRéalisation
• Kari JuusonenRéalisation

Montage

• Per RisagerMonteur

Production

• Marc GabizonProducteur délégué
• Ralph Christiansco-producer
• Anders Mastrupco-producer
• Hannu TuomainenProducteur
• Petteri PasanenProducteur
• Emely Christiansco-producer
• Moe Honanline producer
• Nick Dorraproduction manager
• Kristel TõldseppProducteur
• Jana Bohlline producer
• Jaana HovinenProducteur
• Viola Lüttenproduction manager
• Viola Lüttenline producer
• Lise Ann Manginoline producer
• Irene Sparre Hjorthøjline producer
• Henri Leikproduction supervisor
• Sini Lindbergproduction manager

Son

• Patrick Drummondsound editor
• Michelle Cunniffesound mixer
• John Fitzgeraldsound mixer
• Stephen McKeonMusique
• Matthias von Stegmannsound designer

Effets visuels

• Tobias Beckervisual effects designer

Écriture

• Marteinn ThorissonScénariste
• Hannu TuomainenScénariste
• Mark HodkinsonScénariste