← Hawaii

Distribution (30)

Julie AndrewsJerusha Bromley HaleMax von SydowAbner HaleRichard HarrisRafer HoxworthGene HackmanJohn WhippleCarroll O'ConnorCharles BromleyJocelyne LaGardeMalama KanakoaManu TupouKeokiTed NobrigaKeloloElizabeth LogueNoelaniJohn CullumImmanuel QuigleyGeorge RoseCaptain JandersLou AntonioAbraham HewlettTorin ThatcherReverend ThornMichael ConstantineMasonMalcolm AtterburyGideon HaleElizabeth ColeAbigail BromleyDiane Sherry CaseCharity BromleyHeather MenziesMercy BromleyDon DoolittleFredericksJohn HardingCollinsRobert Crawford Jr.CridlandLokelani S. ChicarellIlikiDorothy JeakinsHepzibah HaleRobert OakleyMicah Hale, 4 YearsHenrik von SydowMicah Hale, 7 YearsJane BuchananEsther Hale (uncredited)Clas S. von SydowMicah Hale, 12 YearsBertil WerjefeltMicah Hale, 18 YearsBette MidlerPassenger (uncredited)Wayne StamIsaiah Hale (uncredited)

Direction artistique

• Edward G. Boyleset decoration
• Cary Odellproduction design
• James W. Sullivanart direction
• Sam Gordonproperty master
• Raymond Boltz Jr.set decoration

Caméra

• Russell HarlanDirection de la photographie
• Charles F. Wheelercamera operator
• Vincent Rossellstill photographer
• Frank Stanleyfirst assistant camera
• Harold E. Wellmancamera operator

costume & make-up

• Emile LaVignemakeup artist
• Dorothy Jeakinscostume designer
• Eric Seeligcostumer
• Fae M. Smithhairstylist
• Joseph Dimmittcostumer

Équipe

• Marshall M. Bordenvisual effects editor
• Gil Perkinsstunt coordinator
• Linwood G. Dunnspecial effects
• Daniel Haysspecial effects
• John Moiostunt double
• Miriam Nelsonchoreographer
• Paul 'Doc' Byrdspecial effects

Réalisation

• George Roy HillRéalisation
• Richard Talmadgesecond unit director
• James Bluesecond unit director
• Lynn Guthriesecond assistant director
• Ray Gosnell Jr.assistant director
• Dixie McCoyscript supervisor

Montage

• Frank Mazzolaassistant editor
• Stuart GilmoreMonteur

Production

• Marion Doughertycasting
• Allen K. Woodproduction supervisor
• Walter MirischProducteur
• Lewis J. Rachmilassociate producer
• Patricia Mockcasting
• Emmett Emersonproduction manager
• Robert J. Andersonproduction manager

Son

• Richard Carruthmusic editor
• Elmer Bernsteinoriginal music composer
• Clem Portmansound re-recording mixer
• Robert MartinSon
• James D. Youngassistant sound editor
• Leo Shukenorchestrator
• Bert HallbergSon
• Jack Hayesorchestrator
• Wayne Furysound editor
• Robert B. Shepardplayback singer

Effets visuels

• Albert Simpsonmatte painter

Écriture

• Dalton TrumboScénario
• Daniel TaradashScénario
• James Michenernovel