← Pan Wołodyjowski

Distribution (31)

Tadeusz ŁomnickiJerzy Michał Wołodyjowski / Halim (voice)Magdalena ZawadzkaBarbara JeziorkowskaMieczysław PawlikowskiOnufry ZagłobaHanka BielickaMakowieckaBarbara BrylskaKrystyna (Krzysia) DrohojowskaIrena KarelEwka NowowiejskaJan NowickiKetling-Hassling of ElginDaniel OlbrychskiAzja Tuhaj-Bejowicz (Mellechowicz)Marek PerepeczkoAdam NowowiejskiMariusz DmochowskiHetman Jan SobieskiWładysław HańczaOld NowowiejskiGustaw LutkiewiczSergeant LuśniaTadeusz SchmidtSnitkoAndrzej SzczepkowskiBishop LanckorońskiLeonard AndrzejewskiHalimBogusz BilewskiColonelAleksander GassowskiWiktor GrotowiczGeneral PotockiJerzy KaczmarekMan dancing with EwkaTadeusz KosudarskiNoblemanAndrzej OsadzińskiMan listening to Luśnia's BalladAndrzej PiątkowskiTurk fighting with WołodyjowskiAndrzej PrzeździeckiBanditRyszard RonczewskiBanditTadeusz SomogiPotocki's EnvoyWitold SkaruchMonk with KeysGustaw HoloubekPriest Kamiński (voice) (uncredited)Jerzy Kozłowski(uncredited)Czesław Magnowski(uncredited)Jan TesarzChreptiów Soldier (uncredited)Ryszard Wachowski(uncredited)

Direction artistique

• Wojciech Krysztofiakproduction design
• Jerzy Groszangproduction design
• Maria Osiecka-Kuminekassistant set decoration
• Franciszek Trzaskowskiart direction
• Leonard Mokiczset decoration
• Zdzislaw Staszewskiart direction
• Jolanta Jedynakart direction
• Ignacy Gaworkiewiczart direction
• Zdzisław Rolińskiart direction
• Eugeniusz Gąsiorowskiassistant set decoration

Caméra

• Jerzy LipmanDirection de la photographie
• Stanislaw Matuszewskiassistant camera
• Andrzej Gronaucamera operator
• Stefan Pindelskicamera operator
• Jerzy Bialekassistant camera
• Jan Ossowskiassistant camera

costume & make-up

• Lech Zahorskicostume design
• Anna Smiechmakeup artist
• Tadeusz Schosslermakeup artist
• Jan Plazewskiassistant makeup artist
• Maria Karmolinskacostume assistant

Équipe

• Ryszard Francmanstunts
• Jerzy Szeskiarmorer
• Czesław Magnowskistunts
• Wacław Raszkostunts
• Marian Gańczastunts
• Zbigniew Janickistunts
• Jadwiga Hryniewieckachoreographer
• Aleksander Fridelstunts
• Krzysztof Łagodzicstunts

Réalisation

• Jerzy HoffmanRéalisation
• Jakub Goldbergfirst assistant director
• Jerzy Lipmanco-director
• Andrzej Czekalskifirst assistant director
• Maria Pietrzakassistant director
• Anna Rubinskaassistant director
• Jerzy Trojanassistant director
• Bohdan Ziółkowskiassistant director
• Teresa Olszewskaassistant director
• Karol Dąbrowskifirst assistant director

Montage

• Alina FaflikMonteur

Production

• Kazimierz Siomaproduction assistant
• Jan Kucharskiproduction assistant
• Wilhelm Hollenderproduction supervisor
• Helena Nowickaproduction director
• Grzegorz Woźniakproduction director
• Wojciech Karmolinskiproduction director
• Edward Burbaproduction supervisor
• Wielisława Zielonkaproduction assistant
• Jerzy Rozłuckiproduction assistant

Son

• Andrzej MarkowskiMusique
• Leszek WronkoSon
• Anna Izykowska-Mironowiczmusic consultant
• Zygmunt Nowaksound assistant
• Lech Kowalewskisound assistant
• Józef Tomporeksound assistant

Écriture

• Jerzy HoffmanScénariste
• Jerzy LutowskiScénariste