← Hors de contrôle

Distribution (13)

Laura VandervoortMarcie CutlerChris KramerGus SuttonAmy SloanLisa GrantFrancis X. McCarthyMike CutlerLeni ParkerDonna SinclairBrett WatsonStanley DeLucaRomano OrzariJohn TucciAnna HopkinsYoung WomanDaniel BrochuDanielPatrick CostelloRay StoneSam StonePawn Shop OwnerNancy-Ann MichaudWaitressRalph ProsperDesk Sergeant

Direction artistique

• André Chamberlandart direction
• Mary Lynn Deachmanset decoration

Caméra

• Daniel VilleneuveDirection de la photographie

costume & make-up

• Jessica Heerenmakeup artist
• Nicole Pelletiercostume design
• Melissa Purinokey makeup artist

Équipe

• Stéphane Lefebvrestunt coordinator

Réalisation

• Jean-Claude LordRéalisation

Montage

• Chantal LussierMonteur

Production

• Justin BodleProducteur délégué
• Jean BureauProducteur
• Anne CarlucciProducteur délégué
• Stephen GreenbergProducteur délégué
• Josée MauffetteProducteur
• Linda Bergercasting
• Serge DenisProducteur

Son

• Mireille Morindialogue editor
• Michel B. Bordeleausupervising sound editor
• Raymond Legaultsound editor
• Claude Milotoriginal music composer
• Mathieu Vanasseoriginal music composer

Écriture

• Arthur HoldenScénariste