← Frères ennemis

Distribution (44)

Kristjan ÜkskülaJüri JõgiKaspar VelbergKarl TammikMärt PiusBrother KäärPriit PiusBrother KäärPriit StrandbergLembit RaadikHenrik KalmetVoldemar PiirKarl-Andreas KalmetVladimir KamenskiPääru OjaMedic Elmar SäinasGert RaudsepAnts SaaresteMaiken PiusAino TammikTõnu OjaHome Guard LieutenantAnne ReemannHome Guard FighterHendrik Toompere Jr.Kristjan PõderMait MalmstenLocal Government FigureMagnús Mariuson"Danish" Carl MadsenPeeter TammearuKremlAin MäeotsCaptain Evald ViiresRain SimmulProhhor SedõhhIvo UukkiviRudolf KaskAnne MargisteFemale FarmerAndero ErmelOskar LepikPeeter JürgensMale FarmerMarko LehtValter HeinEliise MakrjakovLittle GirlKristjan SarvAbram JoffePriit LoogPaul MetsKristo ViidingLeonhard TaluJaak PrintsDriver Richard PastakMartin MillAlfred TuulGert RaudsepAnts SaaresteSepo SeemanFarmerDein SuviAir Force SupportKarl ValknaAir Force SupportKarl PollAir Force SupportKen RüütelAir Force SupportJakob TulveAir Force SupportRaimo PassAccompanying Soldier (uncredited)Rasmus ErmelWar RefugeeTanel SaarAccompanying Soldier (uncredited)Erkki TikkanHome Guard Fighter (uncredited)Thomas KolliHome Guard Fighter (uncredited)Andres PaalFront Line Estonia (uncredited)Heiki MudaFront Line Estonia (uncredited)Kristjan BachmanFront Line Estonia (uncredited)

Direction artistique

• Eugen Tambergassistant art director
• Toomas Zuppingproperty master
• Kalju-Karl Kiviassistant art director
• Kalju Kiviproduction design

Caméra

• Heiko Sikkafocus puller
• Roland Adamsonfocus puller
• Maksim Podolskigrip
• Mart TanielDirection de la photographie
• Rein KotovDirection de la photographie
• Mihkel Soecamera operator
• Heiko Sikkafirst assistant camera
• Ville Hyvönenhelicopter camera
• Ville Vellendhelicopter camera
• Siim-Kaarel Saluristeadicam operator

costume & make-up

• Kristiina Agocostumer
• Anni Lindalcostumer
• Liis Platocostumer
• Liisi Rohtmakeup artist
• Maire Malinovskicostumer
• Kaia Pihlakmakeup artist
• Kerstin Lehtmetscostumer
• Reet Kochbergseamstress
• Lenne Kõvasildcostumer
• Mare Raidmacostume design
• Tiina Leesikmakeup designer
• Külliki Pertmakeup designer

Équipe

• Margus Terasmeesstunts
• Enar Tarmostunt coordinator
• Roman Neso Laupmaastunts
• Enar Tarmostunts

Réalisation

• Piret Toomvapsecond assistant director
• Hendrik Mägarthird assistant director
• Karin Martinsonsecond assistant director
• Ralf Siigfirst assistant director
• Elmo NüganenRéalisation

Montage

• Jaak Ollino Jr.assistant editor
• Kimmo TaavilaMonteur
• Tambet TasujaMonteur

Éclairage

• Taivo Tensogaffer

Production

• Maria Avdjuškoco-producer
• Erika LaansaluProducteur délégué
• Piret Toomvapcasting
• Imre Paabolocation coordinator
• Mart Laarconsulting producer
• Maria Avdjuškoassociate producer
• Kristian TaskaProducteur
• Ilkka MatilaProducteur

Son

• Olger Bernadtsound recordist
• Horret Kuusdialogue editor
• Horret Kuusadr recordist
• Kristian Miilenboom operator
• Sami Sarhamaasound re-recording mixer
• Jyrki Rahkonensound designer
• Jaak JürissonMusique

Effets visuels

• Jan ViljusEffets visuels
• Birgit Demidovavisual effects producer
• Evgeny Kovalevanimation
• Heiki Lutsvisual effects supervisor

Écriture

• Leo KunnasScénariste