Les ours et les abeilles (1932)

Original title: The Bears and Bees

Deux oursons se battent sans faire de mal, puis commencent à grignoter un buisson de baies, jusqu'à ce qu'un ours plus gros et plus méchant les chasse. Ils grignotent des fleurs et trouvent une abeille, qu'ils suivent jusqu'à la ruche, qu'ils procèdent ensuite au pillage. Le gros ours les chasse, mais à son insu, une abeille a repéré le raid et a appelé l'équipe d'attaque. Les abeilles le chassent et les petits creusent.