Frigo capitaine au long cours (1921)

Original title: The Boat

Moored for one week

Père de famille en quête d'aventures, Buster met la main finale à la construction de son bateau baptisé le DAMFINO (signifiant J'ne sais pas). Mais la croisière à venir ne sera pas de tout repos. Déjà lors de la sortie de l'atelier, le bateau fait s'écrouler la maison familiale. La mise à l'eau s'avère aussi un naufrage mais les parents et leurs deux fils feront fi de ses primes déconvenues et prendront la mer où la tempête les attend... Leur périple s'achève de nuit sur une plage inconnue où la famille échoue. "Où sommes-nous?" demande la femme à son mari qui répond logiquement d'un haussement d'épaules : "Damfino..."