Distribution (24)
Othon BastosNarrator
Luiz Inácio Lula da SilvaSelf - Presidente do Sindicato dos MetalúrgicosDjalma BomSelf - Diretor do Sindicato dos MetalúrgicosMauro MançaniSelf - Diretor do Sindicato dos MetalúrgicosSilas Aparecido dos SantosSelf - Diretor do Sindicato dos MetalúrgicosExpedito Soares BatistaSelf - Diretor do Sindicato dos MetalúrgicosAntônio Tito CostaSelf - Prefeito de São Bernardo do Campo
DominguinhosSelf (uncredited)
FagnerSelf (uncredited)Tarcísio Tadeu Garcia PereiraSelf - Funcionário do Sindicato dos Metalúrgicos
Beth CarvalhoSelf (uncredited)
João BoscoSelf (uncredited)
Elis ReginaSelf (uncredited)Nelson CampanholoSelf - Diretor do Sindicato dos MetalúrgicosWilson Fernando da SilvaSelf - SindicalistaWagner Lino AlvesSelf - Torneiro MecânicoEnilson Simões de MouraSelf - SindicalistaKeiji KanashiroSelf - Funcionário da Mercedes BenzAugusto Cassio PortugalSelf - SindicalistaOsmar Santos de MendonçaSelf - SoldadorGeraldo SiqueiraSelf - Deputado Estadual - MDBCláudio HummesSelf - Arcebispo de Santo AndréRubens Teodoro de ArrudaSelf - Diretor do Sindicato dos MetalúrgicosManoel Anísio GomesSelf - Diretor do Sindicato dos MetalúrgicosDirection artistique
Caméra
- Aloysio Raulinoadditional photography
- Maria Inês Villaresassistant camera
- Cláudio Kahnsadditional photography
- Adrian Cooperadditional photography
- Zetas MalzoniDirection de la photographie
- Zetas Malzonicamera operator
- Amilcar Monteiro Claroadditional photography
- Luis Manseadditional photography
- Jorge dos Santosadditional photography
Réalisation
Montage
Production
Son
- Chico Buarquetheme song performance
- Roberto Gervitzsound recordist
- José Luiz Sassosound mixer
- Francisco Coccasound recordist
- Novellioriginal music composer
- Novelliconductor
- Hugo Gamasound effects
- Hugo Gamasound supervisor
- Uli Bruhnsound recordist
- Sérgio Segallsound recordist