Distribution (7)
Mirai KataokaKaori (voice)Takuma NegishiTadashi (voice)Ami TaniguchiErika (voice)Masami SaekiAki (voice)Hidetaka AbeShirakawa (voice)Hiroshi OkazakiKoyanagi (voice)Mori KanekoRing Master (voice)Direction artistique
- Kazuo Ebisawaart direction
- Kazuo Ebisawabackground designer
- Takayuki Hiraostoryboard artist
- Shinichi Igarashiassistant director of photography
- Satoru Kuwabaraart direction
- Akiko Kazatobackground designer
- Takamasa Nakakukiart direction
- Michiko Morokumabackground designer
- Kim Min-jibackground designer
- Yuka Sanekatabackground designer
- Aki Inyamabackground designer
- Yoshiko Kurodabackground designer
- Reimi Sonegawabackground designer
- Daisuke Yasudabackground designer
- Yuko Fukayamabackground designer
- Kiwami Hattabackground designer
- Shoko Arakibackground designer
Caméra
Réalisation
- Takayuki Hiraosecond unit director
- Kei Tsunematsusecond unit first assistant director
- Takayuki HiraoRéalisation
Montage
Production
- Junya OkamotoProducteur
- Atsuhiro IwakamiProducteur
- Tsuneo TakechiProducteur
- Hikaru KondôProducteur
- Ryū Suzukiline producer
Son
- Hajime Takakuwasound director
- Gou Shiinaoriginal music composer
- Kenji Shibasakisound effects
- Naoya Tanakasound mixer
- Yūji Akazawasound effects
Effets visuels
- Mitsuru Obunaikey animation
- Shinichi Igarashicompositing artist
- Shinpei Tomookakey animation
- Emi Chibacolor designer
- Keita Shimizukey animation
- Masato Takizawa3d animator
- Masato Takizawacompositing artist
- Seiji Matsudacompositing artist
- Takuro Takahashicharacter designer
- Akihiko Udakey animation
- Shunya Kikuchikey animation
- Takashi Suharakey animation
- Atsushi Ogasawarakey animation
- Satoshi Takahashikey animation
- Takuya Aokikey animation
- Katsuya Kikuchikey animation
- Toshiharu Kudoukey animation
- Kenji Takeharacompositing artist
- Katsuaki Kamatacompositing artist
- Kouji Aokicompositing artist
- Kôji Ôdatekey animation
- Kazuki Nishiwakicompositing artist
- Masaharu Koyamakey animation
- Takatsugu Umedakey animation
- Etsuko Kawanokey animation
- Akio Shimotsukasakey animation
- Shinsuke Yasudakey animation
- Takeyoshi Ōmagarikey animation
- Masaru Kimurakey animation
- Masayuki Kunihirokey animation
- Sae Yoshikawacompositing artist
- Yasutoshi Niwakey animation
- Ryunosuke Murakamikey animation
- Yuya Kishikey animation
- Hiroyuki Uchidakey animation
- Dai Fukuyamakey animation
- Ato Nonakakey animation
- Yuka Honmakey animation
- Tetsuto Itokey animation
- Ryouichi Kaidakey animation
- Makoto Nakamurakey animation
- Masashi Sugitakey animation
- Momoko Todacompositing artist
- Yuki Yamaguchi3d animator
- Yuki Yamaguchicompositing artist
- Ryota Furukawakey animation
- Hiroaki Tanakacompositing artist
- Masaru Takeuchikey animation
- Tomonori Sudokey animation
- Yuichi Terao3d animator