← Témoins en sursis

Distribution (36)

Dolph LundgrenJason PriceMaxim RoyRenee BrooksBrigitte PaquetteConnie GlennTed WhittallSonny MathisSerge HoudePaul ElkertAlan FawcettSam TurgensonFrancis X. McCarthyDeputy Director PowellHarry StandjofskiKevinChristian PaulCharlie RadissonAndreas ApergisBoris YoeskyCas AnvarAgent McCoombAlan LegrosJerryJay LevalleyPaolo BucciLynne AdamsProsecutorMarie-Josée ColburnKaren StephensMichael SchererTurgenson's Agent #1Jere GillisTurgenson's Agent #2Gilbert Larose Jr.Turgenson's Agent #3Jason CavalierTurgenson's Agent #4Stéphane LefebvreElkert Guard #1François GauthierElkert Guard #2Alexandre CadieuxElkert AgentYves LangloisYoesky Goon #1Jean-Marc BissonYoesky's Goon #2Johnny GoarYoesky's Goon #3Nick SkokosYoesky's Goon #4Jean FrenetteYoesky's Goon #5André LaperrièreYoesky's Goon #6David McKeownAirport WorkerNorman RoyCourthouse AgentBarry BlakeBailiffJohn Sanford MooreRenee's LawyerKevin WoodhouseDiner OwnerBrian D. WrightMotel ManagerDanny Blanco HallRecord Shop ProviderMarlyne BarrettAirport Stewardess

Direction artistique

• Patrice Vermetteproduction design
• Alain Perronart direction
• Manon Thomasset decoration
• Louis Chamberlandproperty master
• Geneviève Legaultart department coordinator
• Paul Millerart direction

Caméra

• Sylvain BraultDirection de la photographie
• Pierre Guillardkey grip
• Patrice Lapointedolly grip
• Sébastien Raymondstill photographer

costume & make-up

• Johanne Hansenhairstylist
• Joan Patricia Parrismakeup artist
• Brigitte Desrochescostume design
• Marie Jose Lopezkey makeup artist
• Manon Jolykey hair stylist
• Raymonde Lalibertéhairstylist

Équipe

• Pierre 'Bill' Rivardspecial effects coordinator
• Sebastien Rousselpyrotechnician
• Patrick Kertonstunt double
• Alexandre Cadieuxstunts
• Gilbert Larose Jr.utility stunts
• André Laperrièrestunts
• Jay Levalleystunt double
• John Walshstunt double
• Karine Lemieuxstunt double
• Jean Frenettestunt coordinator

Réalisation

• Marc S. GrenierRéalisation
• Anne Siroisfirst assistant director

Montage

• Yvann ThibaudeauMonteur
• Patrick Parenteauassistant editor

Éclairage

• Pierre Rancourtgaffer

Production

• Andrea Kenyoncasting
• Myriam Vézinacasting
• Brigitte GermainProducteur
• Danielle Dussaultlocation manager
• Christine Saucerotteproduction coordinator
• Jason Fisherline producer
• Shimon DotanProducteur

Son

• Thierry Hoffmannboom operator
• Stan Sakellaropoulosdialogue editor
• Glenn Tussmansupervising sound effects editor
• Scott Donaldadr editor
• Peter Lopatasound effects editor
• Jerry Devilliersoriginal music composer
• Michael Gurmansound effects editor
• France Leducsupervising dialogue editor

Effets visuels

• Louis Craigspecial effects supervisor

Écriture

• Les WeldonScénariste
• Eric Lecascript consultant