← Les aventures fantastiques

Distribution (11)

Lubor TokošŠimon HartJana ZatloukalováJanaArnošt NavrátilProfesor RocheMiloslav HolubCount ArtigasFrantišek ŠlégrPirate CaptainOtto ŠimánekVáclav KyzlinkFrantišek ŘehákVáclav BabkaAlena KreuzmannováJana (voice)Felix le BreuxHead Physician (voice)

Direction artistique

• František Mádlset decoration
• Karel Zemanart designer
• Zdeněk Rozkopalproduction design
• Vilém Janíkset decoration
• Zdeněk Ostrčilart designer
• Josef Zemanart designer

Caméra

• František Vlčekassistant camera
• Vojtěch Kunčíkclapper loader
• Jiří TarantíkDirection de la photographie
• Arne Pardubaassistant camera

costume & make-up

• Oldřich Machmakeup & hair
• Karel Postřehovskýcostume design
• František Havlíčekmakeup & hair

Équipe

• Antonín Horákspecial effects
• Jiří Tarantíkspecial effects
• Arnošt Kupčíkanimatronic and prosthetic effects
• Jindřich Liškaanimatronic and prosthetic effects
• František Krčmářanimatronic and prosthetic effects
• Zdeněk Ostrčilspecial effects
• Josef Zemanspecial effects
• Bohuslav Pikhartspecial effects

Réalisation

• Karel ZemanRéalisation
• Milan Váchafirst assistant director
• Zdeněk Rozkopalassistant director

Montage

• Diana Hönigováassistant editor
• Zdeněk StehlíkMonteur

Production

• Zdeněk Novákproduction manager
• Jan Stráníkproduction manager
• Vojtěch Kunčíkassistant production manager

Son

• Zdeněk Liškaoriginal music composer
• František Belfínconductor
• Zdeněk LiškaMusique
• František StrangmüllerSon
• Hanuš SilveraSon

Écriture

• František HrubínScénario
• Jules Vernenovel
• Karel ZemanScénario
• Karel Zemanscreenstory
• Jiří BrdečkaScénario
• Milan Váchadialogue