← Soyez Sympas, Rembobinez

Distribution (43)

Jack BlackJerryYasiin BeyMikeDanny GloverMr. FletcherMia FarrowMs. KimberleyMarcus Carl FranklinJamesIrv GoochWilsonArjay SmithMannyChandler ParkerCraigPaul DinelloMr. RooneyMelonie DíazAlmaSigourney WeaverMs. LawsonBlake HightowerKid 2Kid CreoleWest Coast Video Employee PassaicAmir Ali SaidKid 3Matt WalshOfficer JulianBasia RosasAndreaHeather LawlessSherryP.J. ByrneMr. BakerQuinton AaronQGio PerezRandyTomasz SoltysCarlDavid SlotkoffJackFrank HeinsPatrickKarolina WydraGabrielle BochenskiHarvey HoganVideo Store CustomerTed McElweeVideo Store CustomerWalter HelbigVideo Store CustomerVictor DickersonMan in Video Store #1David M. SheppardMan in Video Store #2Marc Alan AustenMan in Video Store #3Paul BarmanYoung Man Watching TVKaren SpitzerYoung Woman Watching TVAllie WoodsDoctor BentAllie WoodsDoctor BentMcKinley PageBrother McDuffFrancisco FabianSimon from the Copy ShopKishu ChandAlma's SisterAnn LongoMiss Falewicz's FriendParrie HodgesMiss Falewicz's Friend/Fats' MomJon GlaserWest Coast Video Employee NYCMarceline HugotCity Hall EmployeeJohn TormeyDemolition ChiefFrank GirardeauOfficer Gary

Direction artistique

• Ron von Blombergset decoration
• Russell Barnesart department coordinator
• Jeff Butcherproperty master
• Dan Leighproduction design
• James Donahueart direction
• Fred Merusiconstruction coordinator

Caméra

• Christopher Norr"a" camera operator
• Abbot Genserstill photographer
• Ellen KurasDirection de la photographie
• Sandy Hayssteadicam operator

costume & make-up

• Tonya Huskeycostume supervisor
• Kishu Chandcostume design
• Marjorie Durandmakeup department head
• Suzy Mazzarese-Allisonhair department head
• Roz Musicmakeup & hair
• Kashka Banjokohairstylist
• Rahel Afileycostume design
• Tobe Westkey makeup artist

Équipe

• Kendall McCarthypost production supervisor
• Stephen A. Popestunt coordinator
• Tim Rossiterspecial effects coordinator
• Dennis Kellytransportation co-captain
• Russell Bergspecial effects coordinator
• Henry S. Avelintransportation captain

Réalisation

• Mary Cybulskiscript supervisor
• Michel GondryRéalisation

Montage

• Jeff BuchananMonteur

Éclairage

• John C. Nadeaugaffer

Production

• Jeanne McCarthycasting
• Nicole Abelleracasting associate
• Gwen Bialicproduction supervisor
• Raffi Adlanassociate producer
• Michel GondryProducteur
• Julie FongProducteur
• Georges BermannProducteur
• Toby EmmerichProducteur délégué
• Guy StodelProducteur délégué

Son

• Dan Korintusdialogue editor
• Linda Cohenmusic supervisor
• Paul Hsusupervising sound editor
• Paul Hsusound re-recording mixer
• Marko Costanzofoley artist
• Marissa Littlefieldsupervising adr editor
• Jeffrey Sterndialogue editor
• George A. Larafoley mixer
• Mary Ellen Portoadr editor
• Reilly Steelesound re-recording mixer
• Frank Kernfoley editor
• Lisa J. Levineadr editor
• Pawel Wdowczaksound mixer
• Tass Filiposmusic editor
• Jean-Michel Bernardoriginal music composer
• Paul Saccodolby consultant
• Branka Mrkicdialogue editor
• Jamie Bakerfoley supervisor
• Gina Alfanoadr editor
• Jeanne Gillilandboom operator

Écriture

• Michel GondryScénario