Distribution (12)
Will FerrellArmando Alvarez
Gael García BernalOnza
Genesis RodriguezSonia
Diego LunaRaul
Efren RamirezEsteban
Nick OffermanAgent Parker
Mariann GaveloEsmeralda
Adrian MartinezManuel
Alejandro PatiñoHector
Pedro Armendáriz Jr.Miguel Ernesto Alvarez
Molly ShannonSheilaManuel UrregoOfficer BlancartoDirection artistique
- Meg Everistset decoration
- Kevin Kavanaughproduction design
- Naaman Marshallart direction
- Jennifer Durbanset decoration buyer
- Benjamin Nowickiart department coordinator
Caméra
- Ramsey NickellDirection de la photographie
- John Estesstill photographer
- Stephan Collinscamera operator
costume & make-up
- Steve Artmontmakeup department head
- Trayce Gigi Fieldcostume design
- Bridget Cookhair department head
- Nicole Artmontkey makeup artist
- Darrell Redleaf-Fielderkey hair stylist
- Stephanie Colincostume supervisor
Équipe
- Todd Bryantstunt coordinator
- Melissa R. Stubbsstunt double
- Mark De Alessandrostunts
- Ricky Damaziotransportation coordinator
- Michael Tingerpost production supervisor
- Lance Jay Velazcovideo assist operator
- Ben Barskytransportation captain
Réalisation
- Matt PiedmontRéalisation
- Liliana M. Molinascript supervisor
- Hope Garrisonsecond assistant director
- Eric Fox Haysfirst assistant director
Montage
Production
- Will FerrellProducteur
- Allison Jonescasting
- Darlene Caamano LoquetProducteur
- Emilio Diez BarrosoProducteur
- Adam McKayProducteur
- Kevin J. MessickProducteur délégué
- Jessica ElbaumProducteur délégué
- D. Scott LumpkinProducteur délégué
- D. Scott Lumpkinunit production manager
- Brittany Petroslocation manager
- Alex GarcíaProducteur délégué
- Rudy Scaleseco-producer
- Billy RovzarProducteur délégué
- Fernando RovzarProducteur délégué
- Harper SteeleProducteur
- Maggie Meansproduction accountant
- Kei Rowan-Younglocation manager
- Damien Lubiakproduction supervisor
- Bernadette Gonzalesproduction office coordinator
Son
- Andrew Feltensteinoriginal music composer
- John Nauoriginal music composer
- Richard Kittingsound re-recording mixer
- Jason Gayaadr mixer
- Chris Terhuneassistant sound editor
- Angela Hemingwaydialogue editor
- Angela Hemingwayadr editor
- Steven Ibaadr mixer
- Jonathan Walessound re-recording mixer
- Joshua Adenijisound effects editor
- Derek Somarumusic editor
- Michael J. Anastasisound designer
- Michael J. Anastasisupervising sound editor
- Andres Velasquezsound effects editor
- Michael B. Koffsound mixer
- Nash Cubero Jr.foley editor
- Daniel Norwickassistant sound editor
- Darren Lodwickassistant sound editor
- James Herazassistant sound editor