← Le Veilleur de nuit

Distribution (26)

Ewan McGregorMartin BellsPatricia ArquetteKatherineNick NolteInspector CrayJosh BrolinJames GallmanLauren GrahamMarieMichelle CsitosProstituteBrad DourifDuty DoctorAnais EvansLeanneAlix KoromzayJoyceLonny ChapmanJohnsonRobert LaSardoPub ThugAlison GaleGirl Friend of Guy in PubMichael MatthysGuy in PubErich AndersonNewscasterScott BurkholderCollege ProfessorMongo BrownleePub ThugCandy Ann BrownFemale ParamedicLarry CedarWaiterLennie LoftinMan in TheaterNicholas CasconeMale ParamedicBen SkorstadHelicopter PilotSandra HessStudent (uncredited)Bradley GreggTheater Actor (uncredited)Nicholas SadlerTheater Director (uncredited)John C. ReillyBill Davis (uncredited)JF DavisStagehand (uncredited)

Direction artistique

• Adam Scherart direction
• Steve Joynerproperty master
• Julie Smithset dresser
• Kathleen M. McKerninart direction
• Conrad Chitwoodconstruction coordinator
• Ayenne J. Applebaumlead painter
• Paul Dowlerleadman
• George Atamianswing
• Victor Bazazswing
• Richard Hooverproduction design
• Brian Kaschset decoration

Caméra

• Jason "Jake" Crossgrip
• Robert Zuckermanstill photographer
• Darren Michaelsstill photographer
• Sean Hunter Moecamera loader
• Tim Soronenbest boy grip
• Young Vance Cohengrip
• Chris Soronengrip
• William Robinsonsecond assistant camera
• Bob Ivanjackkey grip
• Alan Parrdolly grip
• Dan LaustsenDirection de la photographie

costume & make-up

• Richard Snellprosthetic makeup artist
• Jenny Geringcostume assistant
• Debra Densonmakeup artist
• Gigi Williamshairstylist
• Kristin Danglcostume supervisor
• Louise Mingenbachcostume design

Équipe

• Marla Caseystunt double
• Geno Harttransportation coordinator
• Dale Newkirkspecial effects
• Pamela Winn-Barnettpost production supervisor
• Hugh Aodh O'Brienutility stunts
• Cliff Cudneystunt coordinator

Réalisation

• Jayne-Ann Tenggrenscript supervisor
• Lisa Demainefirst assistant director
• Ole BornedalRéalisation

Montage

• Tatiana S. Riegelfirst assistant editor
• Gary Burrittnegative cutter
• Sally MenkeMonteur
• Bob McMilliancolor timer

Éclairage

• Nathan Hathawaybest boy electric

Production

• Daniel Lupiline producer
• Eyde Belascocasting associate
• Andrew Ronaexecutive in charge of production
• Tracy Lee McGrathproduction executive
• Susan Bookercasting associate
• Daniel P. Collinsunit manager
• Craig Markeyunit production manager
• Dixie Websterextras casting
• Kelly A. Snyderproduction accountant
• Boyd Wilsonlocation manager
• Richard Potterexecutive in charge of production
• Jerri Whitemanpayroll accountant
• Bob WeinsteinProducteur délégué
• Harvey WeinsteinProducteur délégué
• Richard Paganocasting
• Michael ObelProducteur
• Cary GranatProducteur délégué

Son

• Rick Alexandersound re-recording mixer
• Rick Canelliadr recordist
• Stephen Hunter Flicksupervising sound editor
• Ben Wilkinssound editor
• Nicholas Jamessound editor
• John Roeschfoley artist
• Tom Kramermusic editor
• Hilda Hodgesfoley artist
• D. Chris Smithsound editor
• Stephanie Flacksupervising dialogue editor
• Carolyn Tappfoley mixer
• Carolyn Tappfoley recordist
• Dana Gustafsonfoley editor
• Edmund J. Lachmannadr editor
• Linda Yeaneyfirst assistant sound editor
• Mary Jo Langfoley mixer
• Mary Jo Langfoley recordist
• Paul Holzbornfoley artist
• Linda Folksupervising adr editor
• Tom E. Dahlsound re-recording mixer
• Charles Ewing Smithdialogue editor
• Matthew C. Bevillesound editor
• Jon Michaelsassistant sound editor
• Judee Flickadr editor
• Thomas J. O'Connelladr mixer
• David Halbertboom operator
• Bruce M. Hondafoley mixer
• Bruce M. Hondafoley recordist
• Micki Sternmusic coordinator
• Joachim Holbekoriginal music composer
• John Houlihanmusic supervisor

Écriture

• Steven SoderberghScénario
• Ole BornedalScénario