← Más allá del silencio

Distribution (44)

Jean Carlo SimancasAnselmoJulie RestifoLuis RivasJavier VidalPedro DuránDoris WellsGigi ZanchettaJosé Manuel PozoJosé Fidel MartínezJosé Gregorio LavadoMaría Isabel CalderónYajaira OrtaAlejandro MataNelson BocarandaAmérica BarriosErick NoriegaMaría HinojosaVioleta GonzálezGabriel FernándezRon DuartePablo GilYajaira SalazarCarlos Cámara Jr.Antonio MachucaManolo VásquezAdela de CisnerosJulio MujicaGiovanni ValderramaConrado RamosMaría Jesús BolívarManuel BoffilJonathan MontenegroCarolina NavasFelipe GosénHarry ObadíaIleana BriceñoGabriela VicenteliAlvaro RomeroManuel ManzanoMarisela SantanaSalvador BencidNahi AlbertCarmen DenisWilliam Mandry

Direction artistique

• Jasmín Gonzálezset designer

Caméra

• Jimmy Nassercamera operator
• José Vicente ScheurenDirection de la photographie
• José Alirio Rojasstill photographer
• Hipólito Rojascamera technician
• José Gregorio Gonzálezcamera technician

costume & make-up

• Antonio Alfonsocostume design
• Stela Jacobsmakeup artist

Équipe

• Luisa de la Villescript
• Josué Saavedrasound recordist
• Luis Pérezspecial effects
• Mary Blackproduction office assistant
• Carolina Navasproduction office assistant
• Daniel Andradeproduction office assistant
• Oswaldo Laraproduction office assistant
• Jorge Jackopost production supervisor
• Leopoldo Barbaraproperty master
• Lanfranco Spadarosound design assistant
• Azel Giménezspecial effects

Réalisation

• Humberto 'Kiko' Olivieriassistant director
• César BolívarRéalisation
• Morela Gutiérrezassistant director

Montage

• Luisa de la Villeassistant editor
• Freddy VélizMonteur

Production

• Henry Ramosproduction supervisor
• Manuel Boffilcasting

Son

• Vinicio LudovicMusique
• Orlando Andersensound mixer

Écriture

• José Ignacio CabrujasScénario
• César BolívarScénario