← L'Histoire sans fin

Distribution (23)

Barret OliverBastianTami StronachThe Childlike EmpressGerald McRaneyBastian's FatherChris Eastman1st BullyDarryl Cooksey2nd BullyNicholas Gilbert3rd BullyThomas HillCarl Conrad Koreander - The LibrarianDeep RoyTeeny WeenyTilo PrücknerNight HobMoses GunnCairon - Empress' ServantNoah HathawayAtreyuSydney BromleyEngywookPatricia HayesUrglBeth AndersonThe 2nd Balladeer (voice) (uncredited)Donald ArthurSchool's Caretaker (uncredited)Bernd EichingerMan next to Man who drops Milk (uncredited)Dee HarrisThe Balladeers' Lead Guitarist (uncredited)Frank LenartTeeny Weeny (voice) (uncredited)Alan OppenheimerRockbiter / Falkor / G'mork / Narrator (voice) (uncredited)Wolfgang PetersenMan who drops Milk (uncredited)Heinz ReinckeFuchur (voice) (uncredited)Silvia SeidelFairy (uncredited)Brian WheelerGiant Mushroom Creature (uncredited)

Direction artistique

• Peter Classeystoryboard artist
• Juan Japlstoryboard artist
• Werner Rungeproperty master
• Jimmy Stepanoffstoryboard artist
• Josip Trupinovicstoryboard artist
• Rolf Zehetbauerset decoration
• Götz Weidnerart direction
• Johann Kottart direction
• Herbert Strabelart direction
• Richard Eglsederproperty master

Caméra

• Peter Maiwaldcamera operator
• Gaby Bzdegasecond assistant camera
• Anton Egererkey grip
• Jost VacanoDirection de la photographie
• Karl-Heinz Vogelmannstill photographer
• Anette Haellmigkfirst assistant camera

costume & make-up

• Horst Kirchbergermakeup artist
• Hedy Pollackmakeup artist
• Katharina Litzingerwardrobe master
• Edwin Erfmannmakeup artist
• Count Ul De Ricocostume design
• Diemut Remycostume design
• Brigitta Ansarymakeup artist
• Heiner Niehuesmakeup artist

Équipe

• Mario Behrstunts
• Brian Johnsonspecial effects
• Robert Eastonadditional dialogue
• Colin Arthurspecial effects
• Bobby Porterstunts
• Tony Smartstunt coordinator

Réalisation

• Wolfgang PetersenRéalisation
• Hannes Nikelsecond unit director
• Michael Waldleitnerassistant director
• William W. Wilson IIIsecond assistant director
• Gordon Markfirst assistant director
• Jean Bereziukcontinuity
• David W. Rosesecond assistant director
• Marcia Gayassistant director
• Don Frenchfirst assistant director
• Jürgen Bieskefirst assistant director
• Michael Boyadjiewfirst assistant director
• Paula Swaugersecond assistant director
• Kristina Brandnercontinuity
• Sharron Goldcontinuity

Montage

• Elfriede Eitermosernegative cutter
• Peter Kahlenegative cutter
• Jane SeitzMonteur
• Robert Gavinfirst assistant editor

Éclairage

• Eddy Sallergaffer

Production

• Renate Bergerproduction secretary
• Annie Nap-Oleonproduction coordinator
• Sigi Steinerproduction accountant
• Duncan Stewartproduction accountant
• Bernd EichingerProducteur
• Rolf Zehetbauerproduction designer
• Risa Kescasting
• Günter Rohrbachco-producer
• Mark DamonProducteur délégué
• Dieter GeisslerProducteur
• John W. HydeProducteur délégué
• Penny Perrycasting
• Bernd SchaefersProducteur
• Klaus Kählerassociate producer
• Ilse Schwarzwaldproduction coordinator

Son

• Giorgio Moroderoriginal music composer
• Klaus Doldingeroriginal music composer
• Limahltheme song performance
• Robert Hathawaymusic editor
• Milan Borsound mixer
• Mel Kutbayfoley artist
• Hans-Walter Kramskifoley artist
• Karola Storrfoley editor
• Heinz Schürerfoley mixer
• Werner Böhmadr mixer
• Trevor Pykesound mixer

Effets visuels

• Carlo RambaldiEffets visuels
• Count Ul De Ricocreature design

Écriture

• Wolfgang PetersenScénario
• Michael Endenovel
• Herman WeigelScénario
• Robert Eastondialogue