← Planes

Distribution (30)

Dane CookDusty Crophopper (voice)Carlos AlazraquiEl Chupacabra (voice)Val KilmerBravo (voice)Julia Louis-DreyfusRochelle (voice)Brad GarrettChug (voice)Teri HatcherDottie (voice)John CleeseBulldog (voice)Anthony EdwardsEcho (voice)SinbadRoper (voice)Priyanka Chopra JonasIshani (voice)Stacy KeachSkipper (voice)Gabriel IglesiasNed / Zed (voice)Roger Craig SmithRipslinger (voice)Brent MusburgerBrent Mustangburger (voice)Colin CowherdColin Cowling (voice)Danny MannSparky / Additional Voices (voice)Ashley LambertAdditional Voices (voice)John RatzenbergerHarland (voice)Jonathan AdamsAdditional Voices (voice)Carlos AlazraquiAdditional Voices (voice)Jeff BennettAdditional Voices (voice)Roger Craig SmithAdditional Voices (voice)Mark Allan StewartAdditional Voices (voice)Kari WahlgrenAdditional Voices (voice)Dave WittenbergAdditional Voices (voice)Dave WittenbergAdditional Voices (voice)Paul EidingAdditional Voices (voice)Cedric the EntertainerLeadbottom (voice)Budlot KoAdditional voicesSirena IrwinAdditional Voices (voice)

Direction artistique

• John Bermudesart department manager
• Ryan Carlsonart direction

Équipe

• Edwin Shortessother

Réalisation

• Klay HallRéalisation

Montage

• Jeremy MiltonMonteur

Production

• John LasseterProducteur délégué
• Ken Tsumuraco-producer
• Traci BalthazorProducteur
• Tony Cosanellaassociate producer
• Kip B. Lewisassociate producer

Son

• Mark MancinaMusique

Effets visuels

• Tim Allenanimation
• Sheryl Sardina Sackettanimation director

Écriture

• John Lasseteroriginal story
• Klay Halloriginal story
• Jeffrey M. HowardScénario
• Jeffrey M. Howardoriginal story
• Dan Abrahamhead of story