Distribution (24)
Alan ArkinCharles Burke Elbrick
Pedro CardosoFernando Gabeira / Paulo
Fernanda TorresMaria
Cláudia AbreuReneé
Luiz Fernando GuimarãesMarcão
Matheus NachtergaeleJonas
Nelson DantasToledo
Marco RiccaHenrique
Maurício GonçalvesBrandão
Alessandra NegriniLilia
Caio JunqueiraJulio
Selton MelloOswaldo
Eduardo MoscovisArtur
Caroline KavaElvira Elbrick
Fisher StevensMowinkel
Fernanda MontenegroDona Margarida
Lulu SantosSargento EirasWaldir Onofre
Milton Gonçalves
Othon Bastos
Jorge Cherques
Luiz Armando Queiroz
Flávio São Thiago
Antonio PedroDirection artistique
- Alexandre Meyerproduction design
- Marcos Flaksmanproduction design
- Marcos Flaksmanart direction
- Carlos Eduardo Malletset decoration
Caméra
- Félix "Chango" MontiDirection de la photographie
- Gustavo Hadbasteadicam operator
- Jacques Cheuichesecond unit director of photography
costume & make-up
Équipe
Réalisation
- Bruno BarretoRéalisation
- Ricardo Favillafirst assistant director
- Luiz Henrique Fonsecasecond assistant director
- Fernanda Luzscript supervisor
Montage
Production
- Sheila Jaffecasting
- Georgianne Walkencasting
- Mary Ann Braubachco-producer
- Olívia Guimarãescasting
- Luiz Carlos BarretoProducteur
- Lucy BarretoProducteur
Son
- Stuart DeutschSon
- Michael Ferdiesound editor
- Marty HutchersonSon
- Doug Reedfoley artist
- Rick AshSon
- Rolf PardulaSon
- Pietro MascagniMusique
- Chico BuarqueMusique
- Stewart CopelandMusique