← Domination Nakite

Distribution (16)

KKotomi NaruseSawa (voice)SShingo OyamadaOburi (voice)GGorou ShibusawaAkai (voice)TTatsuo MatobaKanie (voice)HHiroshi AidaComedian A (voice)NNobuyuki TakanoComedian B (voice)DDouglas CartwrightBodyguard A (voice)WWilliam RainBodyguard B (voice)GGary Wynn-JonesBodyguard C (voice)MMichiko YamaguchiOld Lady (voice)NNaho HirokawaStreet Kid A / Boy (voice)IItsumi SawadaStreet Kid B / Girl (voice)JJackie SylvesterTwin A (voice)RRichard O'SallivanTwin B (voice)TTomoko FurakawaReporter (voice)TTakayuki HiramatsuInvestor (voice)

Direction artistique

• Steven Vargasgraphic designer
• Merideth Mulroneygraphic designer
• Shigeru Ikehataart direction

Caméra

• Yôsuke MoriguchiDirection de la photographie

Équipe

• Duane Johnsontranslator
• Julia Rosetranslator
• Futoshi Kirifukispecial effects
• Han Kum Suspecial effects
• Yasuomi UmetsuCréateur

Réalisation

• Scott Simpsonscript supervisor
• Yasuomi UmetsuRéalisation

Montage

• Scott MarchfeldMonteur
• Justin RamosMonteur
• Kevin TurnerMonteur
• Hiroshi HondaMonteur

Production

• Taro MiyabiProducteur
• Clark Chengassistant production manager
• Sam Liebowitzproduction manager
• Osamu EcchuProducteur
• John SirabellaProducteur délégué
• Osamu KoshinakaProducteur

Son

• Daisuke Jinbosound effects
• Shouji Hatasound recordist
• An Fūoriginal music composer
• Youta Tsuruokasound director

Effets visuels

• Tsutomu Ohshirokey animation
• Hiroyoshi Iidakey animation
• Masashi Ishihamacharacter designer
• Tsutomu Ooshirokey animation
• Yasuomi Umetsucharacter designer

Écriture

• Yasuomi UmetsuScénariste