Distribution (10)
Yasuo YamadaArsène Lupin III (voice)
Kiyoshi KobayashiDaisuke Jigen (voice)
Eiko MasuyamaFujiko Mine (voice)
Makio InoueGoemon Ishikawa XIII (voice)
Gorō NayaInspector Koichi Zenigata (voice)
Sumi ShimamotoMaki Oyamada (voice)
Yoshiya NemotoProfessor Lonebach (voice)
Kan TokumaruSchmidt (voice)
Toshiya UedaCommissioner (voice)
Teiji ŌmiyaManager Nagata (voice)Direction artistique
- Seijun Suzukisupervising art director
- Nizou Yamamotoart direction
- Yuko Matsuuraart designer
- Noboru Tatsuikeart direction
- Hajime Sogaart designer
- Gen Harimotobackground designer
- Yukari Naganobackground designer
- Hideo Takagutitle designer
- Hayao Miyazakistoryboard artist
Caméra
Équipe
- Carl Macekadditional dialogue
- Kazuhiko KatoCréateur
- Ernie Sheesleymixing engineer
- Jimmy Yamasakitranslator
Réalisation
Montage
Production
- Carl MacekProducteur
- Yutaka FujiokaProducteur délégué
- Akira YoshikawaProducteur
- Tôru Horikoshiproduction manager
- Yoshimitsu TakahashiProducteur
- Seiji TakahashiProducteur
- Shizuhiko Sengokuproduction manager
Son
- Yūji ŌnoMusique
- Ichiro Mizukisongs
- David Walshsound engineer
- Yukiyoshi Itokawasound effects editor
- Satoshi Katosound director
- Satoshi Katorecording supervision
- Hideyasu Iizukasound recordist
- Shoji Hashimotosound effects editor
- Kikuo Fujiwarasongs
- Noboru Kimurasongs
- Gina Nuccioadr editor
Effets visuels
- Toshio Suzukianimation
- Yasuo Otsukakey animation
- Nobuo Tomizawakey animation
- Kazuhide Tomonagakey animation
- Atsuko Tanakakey animation
- Masako Shinoharakey animation
- Tsukasa Tannaianimation director
- Tsukasa Tannaicharacter designer
- Takeo Kitaharaanimation director
- Takeo Kitaharacharacter designer
- Kenji Kodamacharacter designer
- Yoshinobu Michihatakey animation
- Koichi Maruyamakey animation
- Toshio Yamauchikey animation
- Takashi Asakuracharacter designer
- Junko Tsutsumikey animation
- Keiko Harakey animation
- Yayoi Kobayashikey animation
- Ryôko Kashiwadakey animation