Distribution (32)
Jamie CroftNapoleon (voice)
Philip QuastBirdo (voice)
Carole SkinnerCat (voice)
Susan LyonsNapoleon's Mom (voice)
Blythe DannerMother Dingo (voice)Coralie SawadeKids' Mother (voice)Catherine LambertLorikeet / Rabbit (voice)Brenton WhittleOwl / Frog / Wombat / Other Wallaby / Desert Mouse (voice)
Anne-Louise LambertSpider / Earless Wallaby / Desert Mouse (voice)
Frank WhittenKoala (voice)
David ArgueGalah / Frill-necked Lizard
Steven VidlerSnake / Galah / Desert Mouse / Turtle (voice)
Barry HumphriesKangaroo (voice)
Reg E. CatheyFrog (voice)Tracey CaniniLorikeet / Rabbit (voice)Annabel SimsLorikeet / Rabbit (voice)Neusa TimmsLorikeet / Rabbit (voice)Debbie HornLorikeet / Rabbit (voice)
Fiona PressOther Wallaby / Galah (voice)Edward McQueen-MasonGalah / Echidna (voice)Mignon KentNancy (voice)Michael WilkopSid (voice)
Casey SiemaszkoConan (voice)
Geoffrey BatemanCat (voice)
Bob GloubermanDesert Mice / Lone Lorikeet / Wallaby #2 / Wombat (voice)
Olivia HackNancy (voice)
Carol KaneSpider (voice)
Maurice LaMarcheFrill-necked Lizard / Snake / Turtle (voice)
Joan RiversMother Penguin (voice)
Wallace ShawnEchidna (voice)
David Ogden StiersKoala / Owl (voice)
Stuart PankinPerenti Lizard / Father PenguinDirection artistique
- Phil MacPhersonset dresser
- Vicki Niehusproduction design
- Andrew Plumerset dresser
- John Santucciset dresser
- Ian Jobsonart direction
- Kieran Weirstoryboard artist
- Paul Hamlynset dresser
Caméra
- Nino Gaetano Martinettiadditional director of photography
- André Fleurenaerial camera
- Roger DowlingDirection de la photographie
Équipe
- Megumi Fukasawaunit publicist
- Cezary Skubiszewskithanks
- Rick Maierthanks
- Steve J. Spearsadditional writing
- Ivan Menchelladditional writing
- Edward McQueen-Masonpost production supervisor
- Peter Goldsworthythanks
- John Haratzisscenic artist
- Robin Grayscore engineer
- Lesna Thomasunit publicist
- Luke Huraanimal wrangler
- Morris Gleitzmanthanks
Réalisation
Montage
Production
- Mario AndreacchioProducteur
- John Bard Manulisexecutive in charge of production
- Mark SaltzmanProducteur
- Michael BourchierProducteur
- Ron SaundersProducteur délégué
- Mason Curtislocation manager
- Mason Curtisunit manager
- John Wildline producer
- Naonori KawamuraProducteur délégué
- Masato HaraProducteur délégué
- Sue Edwardsproduction manager
Son
- Chris McGearymusic editor
- Craig Cartersound designer
- Craig Cartersound effects editor
- Craig Carterdialogue editor
- Jolie Chandlersound effects editor
- Pete Bestadr editor
- Pete Bestadr mixer
- Tony Youngsound mixer
- Adrian McQueen-Masonassistant sound editor
- John Boylanmusic supervisor
- James Curriesound designer
- James Curriesound mixer
- Bill Contioriginal music composer