← Les Vieilles Légendes tchèques

Distribution (6)

Zdeněk ŠtěpánekNarrator (voice)Karel HögerNarrator (voice)Václav VydraNarrator (voice)Eduard KohoutNarrator (voice)Růžena NaskováNarrator (voice)Otomar KrejčaNarrator (voice)

Direction artistique

• Jiří Trnkaart designer

Caméra

• Emanuel FranekDirection de la photographie
• Ludvík HájekDirection de la photographie

Réalisation

• Jiří TrnkaRéalisation

Montage

• Helena LebduškováMonteur

Production

• Vladimír Janovskýproduction manager
• Erna Kmínkováassistant production manager
• Jaroslav Možíšproduction manager
• Vojen Masníkproduction manager

Son

• Václav Trojanoriginal music composer
• Antonín Jedličkasound effects
• Emanuel FormánekSon
• Otakar Paříkconductor
• Emil PoledníkSon
• Josef ZavadilSon
• Karel Mannsound effects
• Jan Kühnconductor

Effets visuels

• Bohuslav Šrámekanimation
• Stanislav Látalanimation
• Břetislav Pojaranimation
• Josef Klugeanimation
• František Braunanimation
• Jan Karpašanimation
• Zdeněk Hraběanimation

Écriture

• Jiří BrdečkaScénario
• Jiří Brdečkastory
• Jiří TrnkaScénario
• Jiří Trnkastory
• Miloš Václav Kratochvílstory
• Alois Jirásekbook