Distribution (62)
Ricardo DarínSimón Fisher (segment "Bombita")
Leonardo SbaragliaDiego (segment "El más fuerte")
Érica RivasRomina (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Oscar MartínezMauricio (segment "La propuesta")
Rita CorteseCook (segment "Las ratas")
Julieta ZylberbergWaitress (segment "Las ratas")
Darío GrandinettiSalgado (segment "Pasternak")
María MarullIsabel (segment "Pasternak")
Mónica VillaProfessor Leguizamón (segment "Pasternak")
César BordónCuenca (segment "Las ratas")
Walter DonadoMario (segment "El más fuerte")
Nancy DupláaVictoria (segment "Bombita")
Luis MazzeoPécora (segment "Bombita")
María OnettoHelena (segment "La propuesta")
Osmar NúñezLawyer (segment "La propuesta")
Germán de SilvaCasero (segment "La propuesta")
Diego VelázquezProsecutor (segment "La propuesta")
Alan DaiczSantiago (segment "La propuesta")
Diego GentileAriel (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Diego StarostaIgnacio Fontana (segment "Pasternak")Marcelo FrascaCasa Tía Manager (segment "Pasternak")
Lucila MangoneFlight Attendant (segment "Pasternak")Carlos Alberto VavassoriVíctor Jensen (segment "Pasternak")Juan Santiago LinariAlexis (segment "Las ratas")
Andrea GarroteVictoria's Lawyer (segment "Bombita")
Pablo MoseincoSimón's Lawyer (segment "Bombita")
Federico LissEmpleado Playón (segment "Bombita")Pablo ChaoTraffic Controller (segment "Bombita")
Noemí RonMediator (segment "Bombita")Camila Sofía CasasSimón's Daughter (segment "Bombita")
Ramiro VayoThe Victim's Husband (segment "La propuesta")
Abián VainsteinIsidoro (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Liliana WeimerCuca (segment "Hasta que la muerte nos separe")Claudio DelanBocha (segment "Hasta que la muerte nos separe")Graciela FodriniMarga (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Margarita MolfinoLourdes (segment "Hasta que la muerte nos separe")Marcelo PozziCook (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Paula GrinszpanRomina's Friend (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Miguel Di LemmeAriel's Friend (segment "Hasta que la muerte nos separe")María Laura CaccamoEmpleada Aerolínea (segment "Pasternak")Pablo MachadoHombre #1 (segment "Pasternak")Horacio VayHombre #2 (segment "Pasternak")Javier PedersoliÚnico Amigo (segment "Pasternak")Héctor DrachtmanPadre Pasternak (segment "Pasternak")María Rosa López OttonelloMadre Pasternak (segment "Pasternak")Carlos MoyáConductor Remolque (segment "El más fuerte")Juan Pablo ColomboJoven Perito (segment "El más fuerte")Miguel Ángel Platinado GrandoComisario (segment "El más fuerte")Victoria Rolando GonzálezPastelera (segment "Bombita")Martín GervasoniInfractor (segment "Bombita")Lucrecia GelardiMujer #1 (episodio 'Bombita')Ricardo TruppelHombre Elegante (segment "Bombita")
Fiorella PedrazziniRecepcionista Compañía Minera (segment "Bombita")Alejandro AngeliniDiariero (segment "Bombita")Cristina BlancoInfractora (segment "Bombita")Daniel MerwicerConductor (segment "Bombita")Mariano SigmanFamiliar de la Víctima (segment "La propuesta")Camila FrancoMili (segment "Hasta que la muerte nos separe")Gustavo BonfigliDisc Jockey (segment "Hasta que la muerte nos separe")Ángel FregaNéstor (segment "Hasta que la muerte nos separe")Horacio Nin UriaMaître (segment "Hasta que la muerte nos separe")
Alfonso GrispinoDon Antonio- Abuelo de Camila (segment "Bombita")Direction artistique
- Sebastián Serraset decoration
- Emiliano Konobagraphic designer
- Lucas Accardostoryboard artist
- Manuel Fernandez Escuderolocation scout
- Josè Massoloproduction design
- Josè Massoloart direction
- María Belén Solart department trainee
- María Clara Notariproduction design
- Agostina De Francescoassistant art director
- María Clara Notariset decoration
- Pablo Maestre Galliset designer
- Juan David Troncosoprops
- Nicolas Agustin Bentancurlocation scout
- Laura Guaragnaset dresser
Caméra
- Martín Benderskydigital imaging technician
- Alejo Friassecond assistant camera
- Ignacio Cángelostill photographer
- Javier JuliaDirection de la photographie
- Gabriel Quevedosteadicam operator
- Karim Kachoufirst assistant camera
- Enrique Vélezgrip
- Ariel Vélezkey grip
costume & make-up
- Ignacio D'Amorekey costumer
- Ignacio D'Amorecostume assistant
- Barbara Zagocostume assistant
- Gabriela Hilariocostume assistant
- Ruth Fischermancostume design
- Marisa Amentamakeup artist
- Angela Garacijaassistant makeup artist
Équipe
- Martín Suárezpost production assistant
- Pablo Trachterproduction controller
- Alberto Jaceniukprop maker
- Germán Servidioadditional writing
- Bruno Hakim Cupermanstunt double
- Demetrio Adrianspecial effects technician
- Roberto Fernándezspecial effects technician
- Fernando Vásquezspecial effects technician
- Sabrina Choquevideo assist operator
- Eduardo Pugaspecial effects coordinator
- Julian Loyolaadditional writing
- Eduardo Pugastunt coordinator
- Juan Pablo Colombotechnical supervisor
- Walter Urquizastunts
- Victor Vasinipost production supervisor
- A. Martín Puentesgenerator operator
Réalisation
- Lucía Valdemorosthird assistant director
- Cris Treboticassistant director
- Damián SzifronRéalisation
- Lorena Lisottiscript supervisor
- Lorena Lisottiscript supervisor
- Natalia Urrutyassistant director
- Mariana Cavagnaro Rougeadditional second assistant director
- Marcello Pozzosecond unit first assistant director
- Agustín Arévalothird assistant director
Montage
- Luisina Rampoldiassistant editor
- Milagros Cimadevillaonline editor
- Pablo Barbieri CarreraMonteur
- Nahuel Palenquedialogue editor
- Damián SzifronMonteur
- Luisa Cavanaghcolorist
Éclairage
- Alberto Brunetelectrician
- Agustin Barrutiagaffer
- Guillermo Saposnikelectrician
- Javier Cañaelectrician
- Sebastián Mendelbergelectrician
- Joaquín Elicabe Urriollighting technician
Production
- Federico Noejovichlocation manager
- Pedro Lozanopost production coordinator
- Lina Montelloassistant unit manager
- José Luis García Espinalocation manager
- Alejandra Vardélocation assistant
- Flor Dominguezlocation assistant
- Esther GarcíaProducteur
- Agustín AlmodóvarProducteur
- Pedro AlmodóvarProducteur
- Hugo SigmanProducteur
- Javier Braiercasting
- Analía Castro Valsecchiproduction manager
- Leticia CristiProducteur délégué
- Matias MosteirinProducteur
- Pola ZitoProducteur délégué
- Esther Garcíaproduction manager
- Axel Kuschevatzkyco-producer
- Ezequiel Rossipost production coordinator
- Diego Igartuaassistant location manager
- Adrian Fiszbejnproduction assistant
- Tomás Morelliassistant production manager
- Mercedes Tarelliunit manager
- Rosario Vázquezlocation assistant
- Javier Beltraminoproduction manager
Son
- Alejandro Lópezassistant sound editor
- Santiago Moroneboom operator
- Gonzalo Matijassound effects editor
- José Luis Díazsound designer
- Diego Gatsound re-recording mixer
- Javier Farinasound mixer
- Gustavo Santaolallaoriginal music composer
- Nerina Validofoley
- Nerina Validofoley artist
- Alan Borodovskyfoley editor
- Julián Catzboom operator
- Matías Vilarofoley editor
- Flavio Nogueirafoley mixer
- Julian Feijooutility sound
- María Elisa Canobraboom operator
Effets visuels
- Pablo Hernández-Meléndezvfx artist
- Sonsoles Arangurendigital compositor
- David Estevedigital compositor
- Ángel Rico Riesgodigital compositor
- Federico Ransenbergspecial effects supervisor
- Antonio LadoEffets visuels
- Rubén SanzEffets visuels
- Guillermo Orbedigital compositor
- Antonio Ladovfx artist
- Rubén Sanzvisual effects technical director
- Paula Rubiodigital compositor
- Maxi Gomezdigital compositor