Distribution (12)
Aya UetoKai Ichinose (voice)Hiroyuki Amano
Mayuko FukudaTakako Maruyama (voice)
Chizuru IkewakiReiko Ichinose (voice)
Rica Matsumoto
Ryunosuke KamikiShuhei Amamiya (voice)Kazuko Kurosawa
Hiroyuki Miyasako
Udo Suzuki
Junji Takada
Atsuko Tanaka
Mayumi TanakaDirection artistique
- Nobutaka Ikeart designer
- Yôichi Nishikawabackground designer
- Masayuki Kojimastoryboard artist
- Yōji Takeshigebackground designer
- Kazuo Ebisawabackground designer
- Toshihiko Masudastoryboard artist
- Yuzo Satostoryboard artist
- Seiki Tamurabackground designer
- Sayaka Hiraharabackground designer
- Nobuo Tomizawastoryboard artist
- Tadashi Kudoart designer
- Yuichiro Yanostoryboard artist
- Takashi Nakamurabackground designer
- Yūji Ikedabackground designer
- Tomoyuki Shimizuart designer
- Toshiharu Mizutaniart direction
- Kiyomi Ôtabackground designer
- Junko Inabackground designer
- Kei Ichikurabackground designer
- Satoshi Matsudairabackground designer
- Kazuki Higashijiart direction
- Morihito Ōharabackground designer
- Ryusuke Shiinobackground designer
- Hideyuki Uenobackground designer
- Takafumi Nishimabackground designer
- Yōji Nakazabackground designer
- Yūko Kobayashibackground designer
- Mitsuo Yoshinobackground designer
- Youichi Nishikawabackground designer
- Yoshikatsu Matsumotobackground designer
- Akemi Konnoart designer
- Choi Kwang-Seokbackground designer
- Kaori Hagiwarabackground designer
- Kazuki Ikedabackground designer
- Kazuyo Izawabackground designer
- Bo Ram Kimbackground designer
- Toshihiro Kohamabackground designer
- Kayoko Koitabashibackground designer
- Sachiko Motodabackground designer
- Hiroshi Nittabackground designer
- Fumie Nuibebackground designer
- Park Sun-hwabackground designer
- Shiho Satobackground designer
- Michie Suzukibackground designer
- Shuichi Tsujibackground designer
- Noriko Wadabackground designer
- Masayuki Yamadabackground designer
- Eri Yamanashibackground designer
- Hayao Yoshidabackground designer
Caméra
Équipe
Réalisation
- Masayuki KojimaRéalisation
- Ryosuke Nakamuraassistant director
- Atsuko Ishizukaassistant director
- Toru Takahashiassistant director
- Keiko Oyamadaassistant director
- Kojiro Tsuruokaassistant director
- Tomomi Yoshinoassistant director
- Tomohiko Itosecond unit first assistant director
Montage
Production
Son
- Keisuke Shinoharaoriginal music composer
- Kozue Okadamusic producer
- Michihiko Iwanasound recordist
- Takeo Ogawasound designer
- Fusanobu Fujiyamasound director
- Yūji Akazawasound editor
- Keisuke ShinoharaMusique
- Hirokazu Ebisusound editor
- Yûji Mitsuyasound recordist
Effets visuels
- Akira Onokey animation
- Hiroya Iijimakey animation
- Daisuke Hiramakikey animation
- Kazuhide Tomonagakey animation
- Yuichiro Yanokey animation
- Hiroyuki Aoyamaanimation director
- Yoshinori Kanemorilayout supervisor
- Teiichi Takiguchianimation director
- Noboru Furusekey animation
- Taichi Furumatakey animation
- Michiyo Suzukikey animation
- Hiroshi Shimizuanimation director
- Hideki Takahashikey animation
- Shigeru Fujitaanimation director
- Shigeru Fujitacharacter designer
- Tetsuya Kawakamikey animation
- Akitoshi Yokoyamakey animation
- Takuya Kawaikey animation
- Keiko Nakajikey animation
- Hiroaki Noguchianimation director
- Koichi Suenagakey animation
- Norihiro Naganumakey animation
- Takuji Yoshimotokey animation
- Satoshi Tasakianimation director
- Hitomi Hasegawakey animation
- Hideki Itokey animation
- Shuichi Kitayamakey animation
- Masahiro Kuriokey animation
- Eriko Kubokawakey animation
- Kazuyuki Matsubarakey animation
- Kensuke Ishikawakey animation
- Kouji Muraikey animation
- Mamiko Nakanishikey animation
- Tomoaki Kadokey animation
- Toshiharu Sugiekey animation
- Kunihiko Hamadaanimation director
- Takahiro Ikezoekey animation
- Erina Kojimakey animation
- Nobumasa Shinkawaanimation director
- Chihiro Hayashikey animation
- Tetsurô Moronukikey animation
- Emiko Shimurakey animation
- Mami Yamaguchikey animation
- Hideoki Kusamakey animation
- Tomoko Yamamotocolor designer
- Junko Miyakawacompositing artist
- Yukihiko Ichikawacompositing artist
- Naho Mitsuishicompositing artist
- Wataru Abekey animation
- Kaori Aisakakey animation
- Takeshi Babaanimation director
- Kazutaka Harakey animation
- Satomi Higuchikey animation
- Hiroya Iijimakey animation
- Toshiaki Iinokey animation
- Hiroaki Imakikey animation
- Kaori Inouekey animation
- Hideaki Kusamakey animation
- Kiyoaki Maedakey animation
- Momoko Makiuchikey animation
- Yoshinobu Michihatakey animation
- Sawako Miyamotoanimation director
- Mitsue Morikey animation
- Shinobu Môrikey animation
- Tomokatsu Nagasakukey animation
- Manabu Nakatakekey animation
- Takumo Noritakey animation
- Akira Onokey animation
- Atsushi Sekiguchianimation director
- Naruhito Sekikawakey animation
- Tomohisa Shimoyamakey animation
- Yumiko Shiraikey animation
- Yuuko Sotakekey animation
- Yôichi Takadakey animation
- Maki Uchidakey animation
- Jun Uemurakey animation
- Aiko Wakatsukikey animation
- Hisao Yokoborikey animation