← No

Distribution (44)

Gael García BernalRené SaaverdraAlfredo CastroLucho GuzmánNéstor CantillanaFernandoLuis GneccoUrrutiaAntonia ZegersVerónicaJaime VadellMinister FernándezDiego MuñozCarlosAlejandro GoicRicardoMarcial TagleAlberto ArancibiaManuela OyarzúnSandraElsa PobleteCarmenRoberto FaríasMarceloSergio HernándezMilitarPaloma MorenoFranCésar CailletClientPablo KröghCampaign DirectorAmparo NogueraSociologistClaudia CabezasRevolutionary Young WomanPaulo Brunetti'Sí' Campaign PublicistIñigo UrrutiaChoreographerPedro Peirano'No' Campaign Young ParticipantJaime de AguirreSelf (archive footage)Carlos CaszelySelf (archive footage)Gabriela MedinaSelf (archive footage)Malucha PintoSelf (archive footage)Jorge YáñezSelf (archive footage)Consuelo HolzapfelSelf (archive footage)Maricarmen ArrigorriagaSelf (archive footage)Shlomit BaytelmanSelf (archive footage)Delfina GuzmánSelf (archive footage)María Elena DuvauchelleSelf (archive footage)Julio JungSelf (archive footage)Pablo AusensiBusinessmanAndrés GómezCameramanAna María GazmuriSelf (archive footage)Hugo Vásquez'No' Campaign ParticipantMarcela MedelSelf (archive footage)Jaime CeledónSelf (archive footage)Patricio AchurraPoliticianJosé Manuel SalcedoCNTV CensorAugusto PinochetSelf (archive footage)Patricio AylwinSelf (archive footage)Patricio BañadosSelf (archive footage)Tati PennaSelf (archive footage)

Direction artistique

• Estefania Larrainart direction
• María Eugenia Hederraset decoration

Caméra

• Sergio Armstrongcamera operator
• Pablo Larraíncamera operator
• Jonathan Maldonadoassistant camera
• Juan Millánassistant camera
• Sergio ArmstrongDirection de la photographie

costume & make-up

• Elizabeth Fuentesassistant hairstylist
• Carolina Noreroassistant costume designer
• Francisca Románcostume design
• Margarita Marchimakeup artist

Équipe

• Roberto Artiagoitíathanks
• Paz Bascuñanthanks
• María Elena Woodthanks
• Andrés Cidstunts
• Gabriel Díazsecond unit
• Jorge Vergarastunts
• Wernher Schurmannstunt coordinator

Réalisation

• Gabriel Díazsecond unit director
• Oscar Godoyassistant director
• Casandra Campos Ernstcontinuity
• Waldo Salgadoassistant director
• María José Droguettsecond assistant director
• Nicol Ruizthird assistant director
• Pablo LarraínRéalisation

Montage

• Eduardo Bertranarchival footage coordinator
• Andrea ChignoliMonteur
• Catalina Marín Duarteadditional editing
• Javier Estévezadditional editing

Éclairage

• Rodrigo Ramírezgaffer

Production

• Alejandro Wiseproduction assistant
• Marcos De Aguirrepost production producer
• Pablo Pintoproduction assistant
• Enrique Lermanproduction assistant
• Pablo LarraínProducteur
• Jonathan KingProducteur délégué
• Eduardo Castroproduction manager
• Eduardo Castroline producer
• Pablo CruzProducteur
• Juan de Dios LarraínProducteur
• Daniel Marc DreifussProducteur
• Mariane HartardProducteur délégué

Son

• Marcos De Aguirresound post production coordinator
• Miguel Hormazábalsound mixer
• Mario Faucherdolby consultant
• Roberto Zuñigasound mixer
• Roberto Zuñigasound effects editor
• Isaac Morenoboom operator
• Francisco Viventother
• Miguel Hormazábalsound designer
• Carlos Cabezasoriginal music composer
• Mauricio Molinasound engineer
• Ivo Moragafoley

Effets visuels

• Ismael Cabreravisual effects supervisor
• Ismael Cabreracolor designer
• Rodrigo Rojas EchaizEffets visuels

Écriture

• Antonio Skármetatheatre play
• Pedro PeiranoScénario