← Une offrande à la tempête

Distribution (41)

Marta EturaAmaia SalazarCarlos Librado "Nene"Jonan EtxaideLeonardo SbaragliaJavier MarkinaImanol AriasPadre SarasolaAna WagenerFina HidalgoFrancesc OrellaFermín MontesBenn NorthoverJamesEduardo RosaItziar AizpuruTía EngrasiElvira MínguezFlora SalazarColin McFarlaneAloisius DupreeSusi SánchezRosarioPedro CasablancComisario General de PamplonaPaco TousDr. San MartínÁlvaro CervantesDr. BerasateguiMarta LarraldeYolanda BerruetaAlicia SánchezElena OchoaPatricia López ArnaizRosaura SalazarEduardo RosaSubinspector GoñiAngel AlkainIriarteAinara GurrutxagaHija de Elena OchoaAlfredo VillaInspector ClemosIzaskun MujikaSoniaIñigo de la IglesiaValentin EsparzaVictoria MozorovaDra. TakchenkoTomás del EstalTestigo Piso ObraVirgil-Henry MathetMarcel TremondBrigitte SzencziLisa TremondClaude MilloJean TremondMark SchardanAgente JohnsonElisabeth BonjourJueza FrancesaEsther VelascoSra. MartínezMiguel MunarrizSr. MartínezLola MarkaidaMadre de JonanPatxi BarkoPadre de JonanCarlos Serrano-ClarkMarcAndrea PortellaAyudante de Dr. San MartínGuillermo López GarcíaEnterrador de ElizondoTeresa CaloAbuela InésIñigo ElzoPolicía foralArantxa MoñuxAmatxi

Direction artistique

• Antón Lagunaart direction
• Rebeca Comermaset decoration

Caméra

• Xavi GiménezDirection de la photographie

costume & make-up

• Loles García Galeáncostume design
• Benjamín Pérezhairstylist
• Eva Fontenlamakeup artist

Réalisation

• Fernando González MolinaRéalisation

Montage

• Verónica CallónMonteur

Production

• Eva Leiracasting
• Yolanda Serranocasting
• Peter NadermannProducteur
• Meinolf ZurhorstProducteur délégué
• Mercedes GameroProducteur
• Adrián GuerraProducteur
• Núria VallsProducteur
• Simon Ofenlochassociate producer
• Doris SchrennerProducteur délégué
• Thomas Dischassociate producer

Son

• Fernando VelázquezMusique

Effets visuels

• Marc Domènechdigital compositor

Écriture

• Dolores Redondonovel
• Luiso BerdejoScénario