← Guerras ajenas

Distribution (29)

JJorgan AndrewsHimselfPPedro ArenasHimselfVVicente CalapuchaHimselfIIván CortézHimselfCCésar GaviriaHimselfAApolinar GranjaHimselfKKathryn GuytonHerselfCCésar JerezHimselfRRicardo Restrepo LondoñoHimselfAAdela MarínHerselfBBob MathiaseHimselfDDaniel MejíaHimselfAAlfredo MolanoHimselfMMaría Mercedes MorenoHerselfRRobinson MorenoHimselfAAlejandro OrdoñezHimselfJJavier Andrés Rosero PaiHimselfGGermán PataquiváHimselfJJuan Carlos PinzónHimselfAAura PuvanaHerselfJJuan Manuel SantosHimselfOOrisnell Villano SecueHimselfPPedro Nel SeguraHimselfNNancy SánchezHerselfCClaudia TorresHerselfAAlejandro Gaviria UribeHimselfAAlberto VillagránHimselfKKevin WithakerHimselfLLuz Marina YelaHerself

Caméra

• Felipe Aguilarcamera operator
• Miguel F. Garaystill photographer
• Claudia P. Gonzalezcamera operator
• Claudia P. Gonzalezassistant camera
• Andrés Gonzálezcamera operator
• Omar Vegaassistant camera
• Oscar Pacheco Velasquezassistant camera
• Sofia OggioniDirection de la photographie
• Carlos Villamizarassistant camera

Équipe

• Manuel Parillitechnical supervisor
• Tobias Matiztransportation coordinator
• Virgelina Bolañoscatering

Réalisation

• Lilia Lucianoco-director
• Lilia Lucianofield director
• Carlos MorenoRéalisation

Montage

• Álvaro Calerocolorist
• Vanessa Amayaassistant editor
• Leonardo Arangoassistant editor
• Javier Escobarassistant editor
• Manuel Rojasassistant editor
• Sebastián HernándezMonteur
• Etienne BoussacMonteur

Éclairage

• Miguel F. Garayelectrician
• Nirvana Pelaezelectrician

Production

• Fabio Posadaresearcher
• Claudia Arévaloproducer's assistant
• William Benshimolassociate producer
• Raúl García Casasassociate producer
• Lina Cáceresassociate producer
• Paul DragoProducteur
• Melissa Escobarassociate producer
• Camilo GanadoProducteur
• Elizabeth GrayProducteur
• Nestor HernandezProducteur
• Magda Jabraproducer's assistant
• Mónica Latorreproducer's assistant
• Becky VillaescusaProducteur
• David Gallopost production coordinator
• Claudia P. Gonzalezresearcher
• Jorge Giraldolocation manager
• Katherine Martínezresearcher
• Luis PerazaProducteur
• Roberto RiosProducteur
• Lilia LucianoProducteur

Son

• Miguel Andradesound editor
• Elkin Pérez Finosound recordist
• Daniel Murciasound editor
• Daniel Murciasound mixer
• Felipe Rayosound recordist
• Isabel Torressound recordist
• Carlos Trujillosound recordist
• Yesid Vásquezsound recordist

Effets visuels

• Juán C. Feijoócompositing lead

Écriture

• Fabio PosadaScénario
• Gonzalo MazaScénario
• Lilia Lucianoidea