← Lucas, fourmi malgré lui

Distribution (63)

Julia RobertsHova (voice)Meryl StreepQueen (voice)Nicolas CageZoc (voice)Paul GiamattiStan Beals (voice)Bruce CampbellFugax (voice)Regina KingKreela (voice)Lily TomlinMommo (voice)Larry MillerFred Nickle (voice)Cheri OteriDoreen Nickle (voice)Zach Tyler EisenLucas Nickle (voice)Ricardo MontalbanHead of Council (voice)Myles JeffreySteve (voice)Creagen DowMullet Boy (voice)Frank WelkerSpindle / Frog / Caterpillar (voice)Mark DeCarloFly (voice)Jake T. AustinNicky (voice)Allison MackTiffany Nickle (voice)S. Scott BullockGlow Worm / Wasp Survivor (voice)Paul GreenbergSleeping Ant #1 / Head Lice #1 / Head Lice #2 / Head Lice #3 / Head Lice #4 / Brett (voice)Rob PaulsenBeetle (voice)Nicole SullivanAnt #9 (voice)Don FryeSoldier Ant (voice)Larry CedarAnt #8 (voice)Paul GreenbergSleeping Ant #1 / Head Lice #1 / Head Lice #2 (voice)David KayeSleeping Ant #2 / Guard Ant #3 / Wrangler Ant (voice)Alfred JacksonSlacker Ant (voice)Ken MitchroneyAnt #17 / Guard Ant #2 / Wasp #8 (voice)Denzel WhitakerAlbert (voice)Casey MasamitsuShigeko (voice)Bryan FabianFernando (voice)Jake GoldbergHelmet Boy / Nob / Red Teammate #1 (voice)Keith AlcornAnt #18 / Pupa / Soldier Ant #3 (voice)John A. DavisAnt #19 (voice)Tom KennyDrone Ant / Ant #2 / Ant #6 (voice)Sarah MensingaMother Ant (voice)Nika FuttermanAnt #1 / Ant #7 (voice)Scott HolstAnt #3 (voice)Susan SiloAnt #4 (voice)Paul RuggAnt #5 (voice)Candi MiloNurse Ant #3 (voice)Nissa AlcornBillo (voice)Pat FraleyAnt Council #1 (voice)Tyler James WilliamsBlue Teammate #1 (voice)Jared GoldsmithBlue Teammate #2 / Red Teammate #2 (voice)Austin MajorsBlue Teammate #3 (voice)Jaishon FisherBlue Teammate #4 (voice)Aaron Michael DrozinBlue Teammate #5 (voice)Max BurkholderBlue Teammate #6 (voice)Sam GreenRed Teammate #3 (voice)Colin FordRed Teammate #4 (voice)Kendall Ryan SandersRed Teammate #5 (voice)Shane BaumelRed Teammate #6 (voice)Neil RossWasp #1 / Wasp #5 (voice)Bob JolesWasp #2 (voice)Wally WingertWasp #3 (voice)Jonathan David CookWasp #6 (voice)Leon MorenzieWasp #4 (voice)Sean DonnellanSoldier Ant #1 (voice)Sean DonnellanSoldier Ant #1 (voice)Tress MacNeilleOld Council Ant (voice)Richard GreenWasp Leader (voice)Vernee WatsonHead Nurse (voice)Clive RobertsonHova's Wasp (voice)

Direction artistique

• Chris Consaniart direction
• Barry E. Jacksonproduction design
• Russell Calabresestoryboard artist
• William Stoutconceptual design
• Johan Klinglerart department manager
• Mark Gelfusoset dresser
• Leisa McClellandart department coordinator

Caméra

• Ken MitchroneyDirection de la photographie

costume & make-up

• Rod Douglasset dressing artist

Équipe

• Sean Jensencgi supervisor
• Michael Sean Foleycg supervisor
• Tiffany Anne Browerspecial effects coordinator
• Michael Sean Foleycg supervisor
• Greg Glasersystems administrators & support

Réalisation

• John A. DavisRéalisation
• Diane H. Newmanscript supervisor
• Angie Parksscript coordinator

Montage

• Jon PriceMonteur
• Bret Marnellassociate editor
• Chris DeLaGuardiacolor timer
• Mo Henrynegative cutter
• Jim Eberledigital color timer
• Nathan Schaufassistant editor
• Jake Pattonfirst assistant editor
• Charles B. Ungeradditional editor

Éclairage

• Roman Robbinslighting technician
• Joe Beckleylighting artist
• Michael B. Cometrigging supervisor

Production

• Tom HanksProducteur
• Ruth Lambertcasting
• Gary GoetzmanProducteur
• Thomas TullProducteur délégué
• William FayProducteur délégué
• John A. DavisProducteur
• Keith AlcornProducteur délégué
• Diana ChoiProducteur délégué
• Scott MednickProducteur délégué
• Alex Johnsco-executive producer
• Steven ShareshianProducteur délégué
• Kim Saxonco-producer
• Barry E. Jacksonproduction manager
• Barbara Harrisadr voice casting
• Lee Supercinskiunit production manager
• Kim Benzine-Rowellproduction manager
• Autumn Baezaproduction assistant
• Tanya A. Pricetravel coordinator

Son

• John Debneyoriginal music composer
• Jeff Carsonmusic editor
• Odin Benitezsound effects editor
• Kevin Kaskaorchestrator
• Shawn Murphyscoring mixer
• Eric Flickingersound recordist
• David Lee Feinfoley artist
• Val Kuklowskysound editor
• Stuart Michael Thomasmusic programmer
• Christopher T. Welchsupervising sound editor
• Rick Klinesound re-recording mixer
• Willard Overstreetfoley editor
• Solange S. Schwalbefoley supervisor
• Brian Risnerdialogue editor
• Michael Jonascusound designer
• David Jobefoley mixer
• Kevin Connollymusician
• Scott Morganfoley recordist
• David Marcusassistant sound editor
• Mike SawitzkeSon
• Ryan Heifermanadr recordist
• Armen Ksajikianmusician

Effets visuels

• David Tartanimation director
• Fred Gambinomatte painter
• David Krentzcharacter designer
• Amy Grieshaberanimation department coordinator
• Troy Griffinlayout supervisor
• Zubin Wadiapipeline technical director
• Tom Greveralead animator
• David Santiagovisual effects supervisor
• Gregory Wade Reynoldsspecial effects supervisor
• Timothy J. Peckhamdigital compositor
• Mark Thielenanimation supervisor

Écriture

• Ken Mitchroneyhead of story
• John A. Davisauthor
• John Nickleauthor