← ARIEL

Distribution (13)

Mami KoyamaMia Kawai (voice)Jurota KosugiKrest Saber Hargen (voice)Megumi HayashibaraKazumi Kishida/Tomomi (voice)Yuko MizutaniAya Kishida (voice)Eken MineProf. Amamoto (voice)Fumi HiranoSimonne (voice)Kaneto ShiozawaHauser (voice)Koichi YamaderaDemonova (voice)Osamu SakaDr. Kishida (voice)Tomoko MaruoNami (voice)Hirotaka SuzuokiRagnas (voice)Kozo ShioyaResearcher A (voice)Yumi ToumaMother (voice)

Direction artistique

• Mitsuharu Miyamaeart direction

Caméra

• Takashi AzuhataDirection de la photographie

Équipe

• Gō Abespecial effects
• Go Abespecial effects

Réalisation

• Junichi WatanabeRéalisation
• Junichi WatanabeRéalisation

Montage

• Shuichi KakesuMonteur
• Satoru IshidaMonteur
• Eigo MakiokaMonteur
• Yoshiyuki WadaMonteur

Production

• Masaki SawanoboriProducteur
• Kenji KumeProducteur
• Minoru MurayamaProducteur

Son

• Kōhei TanakaMusique
• Noriyoshi Matsuurasound director
• Daisuke Jinbosound effects

Effets visuels

• Osamu Tsuruyamaanimation director
• Osamu Tsuruyamacharacter designer

Écriture

• Yuichi Sasamotonovel
• Muneo KuboScénario