← Tous en scène

Distribution (66)

Patrick BruelBuster Moon (voix française)Matthew McConaugheyBuster Moon (voice)Reese WitherspoonRosita (voice)Seth MacFarlaneMike (voice)Scarlett JohanssonAsh (voice)John C. ReillyEddie (voice)Taron EgertonJohnny (voice)Tori KellyMeena (voice)Rhea PerlmanJudith (voice)Nick KrollGunter (voice)Nick OffermanNorman (voice)Garth JenningsMiss Crawly / Additional Voices (voice)Peter SerafinowiczBig Daddy (voice)Beck BennettLance (voice)Jennifer SaundersNana (voice)Jennifer HudsonYoung Nana (voice)Jay PharoahMeena's Grandfather (voice)Laraine NewmanMeena's Grandmother / Additional Voices (voice)Bill FarmerNews Reporter Dog (voice)Adam BuxtonStan (voice)Brad MorrisBaboon (voice)Wes AndersonDaniel (voice)Chris RenaudAdditional Voices (voice)Edgar WrightAdditional Voices (voice)Asher BlinkoffPiglet (voice)Jessica RauAdditional Voices (voice)Carlos AlazraquiAdditional Voices (voice)Sara MannAdditional Voices (voice)Jim CummingsAdditional Voices (voice)Daamen J. KrallAdditional Voices (voice)Bob BergenAdditional Voices (voice)Doug BurchAdditional Voices (voice)Cathy CavadiniAdditional Voices (voice)Jason PaceAdditional Voices (voice)Townsend ColemanAdditional Voices (voice)Abby CradenAdditional Voices (voice)John DeMitaAdditional Voices (voice)Willow GeerAdditional Voices (voice)Tara StrongBecky (voice)Jess HarnellAdditional Voices (voice)Leslie JonesMeena's Mother (voice)Oscar JenningsPiglet (voice)Leo JenningsPiglet (voice)Caspar JenningsPiglet (voice)Asa JenningsPiglet (voice)Jon Robert HallFrog (voice)Laura DickinsonSpider (voice)Jen Faith BrownSinger (voice)ÁureaVoice 1Marisa LizVoice 2Mickael CarreiraVoice 3Deolinda KinzimbaVoice 4Jeremy MaxwellAdditional Voices (voice)Igor KhaitAdditional Voices (voice)David ArnottAdditional Voices (voice)Joe MatthewsAdditional Voices (voice)Daniel MoraAdditional Voices (voice)Aria Noelle Curzon(uncredited)Britt BurtonAdditional Voices (voice)Gregory PerlerAdditional Voices (voice)Paige PollackAdditional Voices (voice)Marisa De SilvaAdditional Voices (voice)Jessica RotterAdditional Voices (voice)Robert TaylorAdditional Voices (voice)Thomas WaltersAdditional Voices (voice)Andrew WaltonAdditional Voices (voice)

Direction artistique

• Benoit Tranchetset designer
• Charlotte Hutchinsonset designer
• Eric Guillonproduction design
• Aurélien Predalconcept artist
• François Moretart direction
• Thomas Reteunaset designer

Équipe

• Frédérique Bredinthanks
• Thierry de Segonzacthanks
• Françoise Pamsthanks
• Stéphane Lebarsthanks
• Alexandre Marliercompositors
• Amy Colmanlegal services
• Emma Escamillapost production assistant
• Boris Jacqcg supervisor
• Audrey Fobissupervising animator
• Pierre Avonsupervising animator
• Simon Cuisiniersupervising animator
• Luc Degardinsupervising animator
• Christophe Delislesupervising animator
• Pierre-François Duhamelsupervising animator
• Gwénolé Oulc'hensupervising animator
• Harvey Mason Jr.executive music producer
• Chihiro Kameyamathanks
• Wayne McGregorchoreographer
• Jeannine Bergerpost production supervisor
• Mark Wylliemixing engineer
• Igor Primaultthanks
• Mélissa Fauchersoftware engineer

Réalisation

• Kelly Lakescript supervisor
• Garth JenningsRéalisation
• Christophe Lourdeletco-director

Montage

• Thomas Waltersfirst assistant editor
• Gregory PerlerMonteur
• Andrew Waltonassociate editor
• Amy Pawlowskidigital intermediate
• Drew Kilcoinassistant editor
• Anna Solorio-Catalanoassistant editor

Éclairage

• Victor Pajotmaster lighting artist
• Arnaud Servouzelighting artist
• Thibault Bunoustlighting artist
• Cedric Launaylighting artist
• Yannick Lecoffremaster lighting artist
• Ephraïm Drouetlighting artist

Production

• Rachel Feinbergproduction coordinator
• Lawrence Bendelacproduction accountant
• Christelle Balconhead of production
• Chris MeledandriProducteur
• Robert Taylorassociate producer
• Allison Jonescasting
• Igor Khaitco-producer
• Janet HealyProducteur
• Mickie McGowancasting
• Brett Hoffmanassociate producer
• Ben Harriscasting associate
• Diane Howardpublicist
• Joy Poirelproduction supervisor

Son

• Jonathan Williamsmusician
• Paul Keggmusician
• Anthony De Francescoassistant sound editor
• Richard Gouldfoley editor
• Helen Z. Altenbachmusician
• Kevin Axtmusician
• Edward Trybekorchestrator
• Eric Vetrovocal coach
• Omar Faslimusician
• Dave Fosterorchestrator
• Ariana Grandesongs
• Joe Matthewsmusician
• Steve Boeddekersound designer
• Jana Vancefoley
• Dennis Leonardsupervising sound editor
• Joby Talbotoriginal music composer
• Shelley Rodenfoley
• Gary Rizzosound re-recording mixer
• Bruce Whitemusician
• George Doeringmusician
• John Roeschfoley
• Zach Martinfoley editor
• Lora Hirschbergsound re-recording mixer
• Eric Bradleymusician
• Bart Samolismusician
• Cheryl Nardidialogue editor
• Cheryl Nardiadr editor
• Michael Connellmusic editor
• Luke Dunn Gielmudasound effects editor
• E. Larry Oatfieldfoley editor
• Brent Brooksmusic editor
• Mac Smithsound effects editor
• Dan Navarromusician
• Vicki Hiattmusic editor
• Dustin Cawoodsound effects editor
• Jojo Villanuevamusic supervisor
• Dominick Certomusic editor
• Andre Zweersmusic editor
• Ronni Brownfoley
• Alan Meyersonscoring mixer
• Mark Grahamconductor
• Wouter van Herwerdenadr & dubbing
• Mark Berrowmusician
• James Thatchermusician
• M.B. Gordymusician
• Kevin Connollymusician
• Matt Chamberlainmusician
• Steve Mairmusician
• Andrew Synowiecmusician
• Wade Culbreathmusician
• Henri Wilkinsonorchestrator
• Rachel Boltmusician
• Steve Schaeffermusician
• Nicholas Bucknallmusician
• Serena McKinneymusician
• Geoff Vaughanfoley

Effets visuels

• Damien Dupratanimation
• Adeline Grangeanimation
• Vincent Lemaireanimation
• Ludovic Savonnièreanimation
• Adrian Villarinoanimation
• Diego S. Mezquirizanimation
• Eddy Okbaanimation
• Mourad Simoussaanimation
• Pablo Gotordigital compositors
• Jack Vandenbroeleanimation
• Pablo Penchanskyvfx artist
• Sergio Juan Gomezvfx artist
• Alexis Fernandezanimation
• Bruno Scheerensanimation
• David Friedensteinanimation
• David Laverdureanimation
• Giacomo Moraanimation
• Jais Bredstedanimation
• Jérémy Fromentinanimation
• Marc Álvarezanimation
• Nicolas Candidoanimation
• Quentin Piqanimation
• Sébastien Wackowiezanimation
• Timo Berganimation
• Boizanté Guillaumedigital compositors
• Camille Charpignydigital compositors
• Eric Joubindigital compositors
• Julien Martinsdigital compositors
• Julien Trouchetdigital compositors
• Laperdrix Juliendigital compositors
• Leslie Renauddigital compositors
• Marie Barallondigital compositors
• Thomas Assiédigital compositors
• Benjamin Faureanimation
• Eric Guilloncharacter designer
• Pierre Leducanimation director
• Guy-Laurent Homsylayout supervisor
• Milo Riccarandeffects supervisor
• Brett Nystulvisual development
• Gregory Georgescolor designer
• Romain Blanchetdigital compositors
• Guillaume Fesquetvisual development
• Iván del Rioanimation
• Mette Tangeanimation
• Patrick Delageanimation director
• Alexandre Génydigital compositors
• Pierre-Baptiste Martyanimation
• Ben Ozerianimation
• Eric Carmevfx artist
• Maxime Goudaldigital compositors
• Remi Parisseanimation
• Guillem Ramisa de Sotodigital compositors

Écriture

• Garth JenningsScénariste