← El carnaval de las bestias

Distribution (30)

Paul NaschyBruno RiveraEiko NagashimaMiekoLautaro MurúaDon SimónSilvia AguilarMónicaAzucena HernándezAliciaJulia SalyTeresaLuis CigesEl PalanquetaRafael HernándezSupermanRicardo PalaciosDon Carmelo, the priestManuel PereiroBanditPepe RuizDon SerafínEduardo CalvoEl Palanqueta (voice)Ramón CenteneroTito GarcíaCompinche de El PalanquetaAlexia LoretoRamonaKohji MoritsuguMieko GustanaveRoxana DupreRaquelPaloma HurtadoWoman dressed as Marie AntoinetteRafael ConesaAna BerriCarmen LujánJosé ThelmanJuan del PozoMercedes MarfilAlain PetitInma GiménezMasateru TabataPedro PalomoEnrique Plata

Direction artistique

• Luis Vázquezart direction
• Julio Arribasproperty master
• Kiosi Hasimotoassistant art director
• Eiji Tsuchiyaassistant art director

Caméra

• Alejandro UlloaDirection de la photographie
• José Salvadorstill photographer
• Eduardo Noécamera operator
• Kenji Hagiwaracamera operator
• Juan Coboassistant camera
• Guillermo Peñaassistant camera
• Masanori Fukuzawaassistant camera
• Juan Antonio de la Cuevaassistant camera
• Kazuumi Sugimotoassistant camera

costume & make-up

• León Revueltacostume design
• José Quetglásassistant makeup artist
• Ángel Luis de Diegomakeup artist
• Consuelo Zahonerohairstylist
• Carmen de la Casacostumer

Équipe

• Juan Ramón Molinaspecial effects
• Benito Casadocarpenter
• Teo Garciatransportation captain

Réalisation

• Junichi Suzukiassistant director
• Paul NaschyRéalisation
• Sebastián Almeidaassistant director
• Ángela Cristóbalscript supervisor
• Kenichi Hikedaassistant director
• Tosihiro Nakaharaassistant director

Montage

• Pedro del ReyMonteur
• Blanca Rodríguezassistant editor
• María Florinda Vidalassistant editor

Éclairage

• Casimiro Dengraelectrician
• Katsumasa Naoilighting technician
• Katsunari Uchidalighting technician
• Diego Molinalighting technician
• Francisco Juradolighting technician
• Antonio García Gálvezlighting technician
• Motogiro Noguchilighting technician
• Antonio Sánchezlighting technician

Production

• Paul NaschyProducteur délégué
• Modesto Pérez Redondoproduction manager
• Julia SalyProducteur
• Masurao TakedaProducteur
• Masurao Takedaproduction coordinator
• Hideo SasaiProducteur délégué
• Josep Guerreroproduction assistant
• Felipe Venturaproduction assistant
• Hidemasa Ogataproduction assistant
• Masakatsu Saitoproduction assistant
• Masataka Shibaharaproduction assistant

Son

• José Antonio Bermúdezsound engineer
• Enrique Molinerosound engineer
• Luis Castrofoley artist

Écriture

• Paul NaschyScénario