Distribution (17)
Ami KoshimizuAnemone (voice)
Kaori NazukaEureka (voice)
Shigenori YamazakiDominic (voice)
Yuko SanpeiRenton Thurston (voice)
Yoko SoumiMischa Stravinskaya (voice)
Yuriko YamaguchiSonia Wakabayashi (voice)
Shin-ichiro MikiBanks (voice)
Banjo GingaGreg Bear Egan (voice)Luna TamanoAnemone (young) (voice)
Aya HisakawaHaruka (voice)
Yuuko HaraShibata (voice)
Seiji SasakiOliver Brown (voice)
Takashi OnozukaRamon Zimmer (voice)
Yuko HaraShibata (voice)
Yuuya UchidaIshii Ken (voice)
Riho Kuma(voice)
Shiori Hashimoto(voice)Direction artistique
- Kaori Fujiibackground designer
- Kazutaka Miyatakeconceptual design
- Kazuo Nagaiart direction
- Yushi Honjoart direction
- Kento Sasakiassistant director of photography
- Kaori Fujiibackground designer
- Tomoki Kyodastoryboard artist
- Yuki Nomurabackground designer
- Naomi Kasugaibackground designer
- Junko Inabackground designer
- Takashi Aoibackground designer
- Yasushi Murakistoryboard artist
- Minoru Oonishibackground designer
- Kikuyo Yanobackground designer
- Minami Kasugabackground designer
- Katsuki Matsumotobackground designer
- Atsuyuki Yukawabackground designer
- Yumiko Kondoubackground designer
- Kazuo Nagaibackground designer
- Satoshi Okubobackground designer
- Park Jung-ahbackground designer
- Lee Mi-jinbackground designer
- Kim Ji-heebackground designer
- Yushi Honjobackground designer
- Makoto Otabackground designer
- Natsuki Kusakabebackground designer
- Miyuki Kondobackground designer
- Kyoko Harunabackground designer
- Taro Kitahatabackground designer
- Hisayoshi Takahashibackground designer
- Hiroshi Kannobackground designer
- Karen Nagaharabackground designer
- Ikuyo Kiyotabackground designer
- Misako Kawaharabackground designer
- Manami Nagaibackground designer
- Katsumi Akimotobackground designer
- Saori Iwatanibackground designer
Caméra
Équipe
Réalisation
- Tomoki KyodaRéalisation
- Atsuyuki Yukawasecond unit first assistant director
- Hisatoshi ShimizuRéalisation
Montage
Production
- Kaoru MiyazakiProducteur
- Shigeru Moritaresearcher
- Masahiko MinamiProducteur délégué
- Satoshi ŌshitaProducteur délégué
- Kazumi KawashiroProducteur délégué
- Hiroshi KameiProducteur
- Yoshikuni MurataProducteur délégué
- Makoto WatanabeProducteur
- Asuka IwanamiProducteur
- Kazuyoshi NishikawaProducteur
- Shinji NakanoProducteur délégué
Son
- Shizuo Kurahashisound effects
- Kazuhiro Wakabayashisound director
- Naoki Satouoriginal music composer
- RUANNtheme song performance
- Etsuko Yakushimarusongs
- Tomokazu Mitsuisound effects
- Takuya Hasegawasound effects
- Sachiko Nishisound effects
- Tetsuya Satakesound recordist
Effets visuels
- Nobuaki Naganolead animator
- Kenichi Yoshidacharacter designer
- Shigeru Fujitaanimation director
- Shigeru Fujitacharacter designer
- Shuichi Kanekolead animator
- Ken Ootsukalead animator
- Nobuko Mizutacolor designer
- Yasushi Murakispecial effects supervisor
- Ayumi Kurashimaanimation director
- Ayumi Kurashimacharacter designer
- Kenta Yokoyaanimation director
- Hideki Kakitalead animator
- Shingo Abelead animator
- Akio Shinohara3d director
- Akiyo Yamauracompositing artist
- Nozomi Shidaracompositing artist
- Yu Wakabayashicompositing artist
- Sanae Senocompositing artist
- Satoko Satokey animation
- Akihito Odanocompositing artist
- Kumiko Tsuchiyacompositing artist
- Minako Otsukacompositing artist
- Taiki Okutanicompositing artist
- Kouji Takahashicompositing artist
- Nobuaki Naganokey animation
- Takashi Hashimotokey animation
- Toshihiro Kawamotoanimation director
- Toshihiro Kawamotokey animation
- Kenichi Yoshidakey animation
- Shuichi Kanekokey animation
- Kikuchi Youkokey animation
- Atsuko Saitoukey animation
- Ken Ootsukakey animation
- Yasushi Murakikey animation
- Shinya Yamadakey animation
- Kosuke Yoshidakey animation
- Koji Sugiurakey animation
- Atsushi Hasebeanimation director
- Atsushi Hasebekey animation
- Ayumi Kurashimakey animation
- Hidenori Fukuokakey animation
- Hiroki Kannoanimation director
- Hiroki Kannokey animation
- Hitomi Takechikey animation
- Takahiro Komorianimation director
- Takahiro Komorikey animation
- Naoki Hiramurakey animation
- Satoshi Hattorianimation director
- Satoshi Hattorikey animation
- Chuji Nakajimakey animation
- Naoto Abekey animation
- Tetsuro Nirekikey animation
- Tomokatsu Nagasakukey animation
- Nobuyuki Matsuokey animation
- Eiichi Akiyamakey animation
- Koichi Horikawaanimation director
- Kenji Mizuhatakey animation
- Shingo Takebakey animation
- Atsuyuki Yukawakey animation
- Yuki Nakajimakey animation
- Koji Kasekey animation
- Ayumi Abekey animation
- Osamu Muratakey animation
- Youko Kikuchikey animation
- Akio Kitaharakey animation
- Shao Yiyikey animation
- Miyuki Kogakey animation
- Akiko Otsukakey animation
- Yusuke Adachikey animation
- Kenta Yokoyakey animation
- Keiko Takanokey animation
- Kaori Saitokey animation
- Kazuhiro Okikey animation
- Saori Surukikey animation
- Miwa Katayamakey animation
- Fujiko Aoyagikey animation
- Kei Hyoudoukey animation
- Hideki Kakitakey animation
- Kouhei Tanakakey animation
- Shoji Kawamorimechanical designer
- Shiori Kudokey animation
- Yuuko Dankikey animation
- Ayaka Kawaikey animation
- Inson Chonkey animation
- Eri Kojimakey animation
- Kenta Katadekey animation
- Shingo Abekey animation
- Hiroyuki Makikey animation
- Li Feikey animation
- Ryota Iwaikey animation