← Le Maître d'armes

Distribution (48)

Jet LiHuo YuanjiaSun LiMoonDong YongNong JinsunShido NakamuraAnno TanakaHee Ching PawYuanjia's MotherChen ZhihuiChinTing LeungLaiQu YunGrandmaMa ZhongxuanZhouScott MaZhouNathan JonesHercules O'BrienJacky HeungChin's GodsonBrandon RheaBelgian FighterPhilippe MillieretFrench BusinessmanAnthony De LongisSpanish SwordsmanJean Claude LeuyerEnglish BoxerMike LeederFight RefereeYi ShixiongLiu ZhenshengChen FushengXu DashanZheng ShimingXia XiangLu YuhaoChild Huo YuanjiaZhu QilongChild Nong JinsunShang YapengChild ZhouWang QiGuiHe JuTown IdiotXu AilingJadeHe SirongChin's WifeMa YinChin's DaughterJon T. BennAmerican BusinessmanJohn PaisleyEnglish BusinessmanCollin ChouYuanjia's FatherMasato HaradaMitaMichelle YeohMiss YangLi JunJudgeQian YiPhony WesternerZhao ZhigangZhou's FatherMa JingjingYuanjia's DiscipleWei BinghuaYuanjia's DiscipleZhao TieyingYuanjia's DiscipleXu YonghaiYuanjia's DiscipleSong ShuoYuanjia's DiscipleLiu LichengAh-QiangSun LeqiuAccountantGuo ShaohengMaster BraidLi ChaoSwordmanCheng YongTwin BrotherShu JianTwin BrotherGao YuntongHuo's Stunt Double

Direction artistique

• Kenneth Makproduction design
• Zhanjia Yangart direction
• Zhanjia Yangart designer

Caméra

• Poon Hang-SangDirection de la photographie

costume & make-up

• Thomas Chongcostume design
• Mark Garbarinospecial effects makeup artist
• Pingjie Pengmakeup artist

Équipe

• Michael Tojipost production supervisor
• Yuen Woo-pingmartial arts choreographer
• Bobby Whitetranslator
• Neil Greenbergvisual effects editor
• Zara Parkpost production supervisor
• Kun Justunt double
• Feng Liadditional writing
• Wang Binadditional writing

Réalisation

• Ronny YuRéalisation
• Yuen Woo-pingaction director
• Chiu Wah Leefirst assistant director
• Sean Xiao Liusecond assistant director
• Kenneth Siao Wai-Keungassistant director

Montage

• Virginia KatzMonteur
• Chris Regancolor timer
• Richard LearoydMonteur
• Ian Slaterfirst assistant editor
• Michael G. Englandfirst assistant editor

Éclairage

• Wai-Keung Wonglighting technician

Production

• Jet LiProducteur
• Philip Leeassociate producer
• William KongProducteur
• Xia Zhangassociate producer
• Ronny YuProducteur
• Han Sanpingco-producer
• Dong-ming Shiassociate producer
• Buting YangProducteur
• Mike Leedercasting
• Po Chu Chuico-producer
• Wai Sum Shiaassociate producer
• Cao Biaoassociate producer
• Winston Emanopublicist
• David Magdaelpublicist
• Jiang Taoassociate producer
• Ean Tangcasting
• Flax Glorpublicist
• Er-Dong Liuline producer
• Helen Liproduction manager
• Tekin Cetinkayaproduction coordinator
• Stephanie Pan Yingproduction coordinator

Son

• Zigmund Gronmusic editor
• Shigeru Umebayashioriginal music composer
• Shigeru Umebayashiconductor
• Jay Nierenbergsound designer
• Chris Davidsound re-recording mixer
• Anthony Rozankovicassistant sound editor
• Wu Lalaproduction sound mixer
• Donald Flicksound effects editor
• Laura Maciasfoley artist
• Vince Nicastrofoley artist
• Bryan O. Watkinssound effects editor
• Robert Troydialogue editor
• Susan Kurtzdialogue editor
• Donald L. Warner Jr.foley editor
• Martin Schloemersound recordist
• Marshall Garlingtonsound re-recording mixer
• Stephanie Flackdialogue editor
• Steve Nelsonsound effects editor
• Stephen P. Robinsonsound designer
• Solange S. Schwalbefoley supervisor
• Richard E. Yawnsound designer
• Bobbi Bankssupervising adr editor
• Chris Navarroadr recordist
• Nancy Barkerfirst assistant sound editor
• Jon DeStefanoassistant sound designer
• Shawn Kennellyfoley mixer
• Eric Thompsonadr mixer
• Bill R. Deansound effects editor
• Sachiko Miyanoorchestrator
• Jay Choutheme song performance
• William R. Deansound effects editor

Effets visuels

• Victor Wongvisual effects supervisor

Écriture

• Chris ChowScénario
• Christine ToScénario